✕
Proofreading requested
Amharic
Original lyrics
Yasstesseriyal
Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)
Girmawinetachew kesi’seregela
Wode’wagel wordew, siteku beleyla
Bazawuntoch irass, silsa gudguad missa
Abiyot molachiw, yetemari reyssa
Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)
Basra’sebat merfey, beTeQemeuw QumTa
Le’lewuT yagofereuw, zufan la’y siwoTa
Endamnaw baleQen, yamnawun ke’QeTa
Addis nigus enji, lewuT meche meTa
YiQir belewina, yebedelen weQiseh
Mihret astemiren, ahnd argen meliseh
Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)
Yee mama Etyopia, yee mama Abyssinia
Yee mama Etyopiaye, yee mama Sabawi Israel
Yee mama Etyopia si’mi, yee mama Abyssinia
Yee mama Qim beQel kiffu neuw, yee mama Abyssinia
Yee mama k’Amlak yaleyayal, yee mama Abyssinia
Yee mama tewado metkakil, QiTat yasteseryal , ohhh yasteseryal. Jah!
Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)
Heyy Jah!
Jah yasteseryal, jah yasteseryal
Zese’at le’Etyopia, wodetesfa Ouzo
Bahirun miyashagir, ahnd Musse yizo
Qirb neuw ayriQim, ye’Etyopia tinsa’e
Bandinet kegeban, yefikir suba’e
Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)
Fikir’aten enji, berhab yeteTeqan
Aferu gerager, midru mech’asaTan
Ossisa, ossisa, ossisa Amanuela
YiQir Aba billo, endasTale billa
Betesfawa meryet, emifeTsem Qalu
Moferun yazuna, yiQir tebabalu. Jah!
Jah yasteseryal, jah yasteseryal (2x)
Yee mama Etyopia, yee mama Abyssinia
Yee mama Etyopiaye, yee mama Sabawi Israel
Yee mama Etyopia si’mi, yee mama Abyssinia
Yee mama yiheym bekifu Qal, yee mama Abyssinia
Yee mama yihenin siwoQiseuw, yee mama Abyssinia
Yee mama yiheym beTilacha, yee mama Abyssinia
Yee mama yihenin siwoQiseuw, yee mama Abyssinia
Yee mama meleyet aQaten yemibejenin seuw, ohhh yasteseryal. Jah!
Yee mama elohey, elohey, yee mama lamasebetagni
Yee mama Etyopia’ye, yee mama atsemagnim woyi beyiw
Yee mama mamaye’ye
Yee mama Jah mallet feTari, yee mama meserey yiQirta
Yee mama igna siniwaded, yee mama yisemashal Getta
Yee mama elohey, elohey, yee mama mamaye’ye
Yee mama esti tewadedu, yee mama yiyayaz ejachihu, beliyunetachihu
Yee mama alebeleziyama, yee mama bemin yastawuQal egnan mewdedachihu yee mama
Yee mama abet siQay abet Teney
Yee mama semay CHekino bewogeney
Yee mama sint asalifen, alqisen sanabara blen woyne
Yee mama ezih gar demo leyla tikusat
Yee mama wogene aleQe bewosib isat, isat, isat
Yee mama ere’aynegam woy, aynegam woy, aynegam woy leyttu Etyopiaye
Yee mama emamaye, Sabawi Israel
Yee mama emamaye, yee mama emamayeee
Repeat till it fades
Submitted by
Melkamu Abate on 2016-11-04

Transliteration
Translation
ጃ ያስተሰርያል
ቴዲ አፍሮ-ጃ ያስተሰርያል
ጃ ያስተሰርያል(4)
ግርማዊነታቸው ከዚህ ሰረገላ
ወደዋገን ወርደው ሲተኩ በሌላ
ባዛውንቶች እራስ 60 ጉድጏድ ምሳ
አብዮት ሞላችው የተማሪ ሬሳ
ጃ ያስተሰርያል(4)
ባ17 መርፌ በጠቀመው ቁምጣ
ለለውጥ ያጎፈረው ዙፋን ላይ ሲወጣ
እንደአምናው በበቀል ያምናውን ከቀጣ
አዲስ ንጉስ እንጂ ለውጥ መቼ መጣ
ይቅር በለውና የበደለን ወቅሰህ
ምህረት አስተምረን አንድ አድርገን መልሰህ
ጃ ያስተሰርያል(4)
እማማ ኢትዮጵያ
እማማ አቢሲንያ
እማማ ኢትዮጵያዬ
እማማ ሳባዊ እስራኤል
እማማ ኢትዮጰያ ስሚ
እማማ አቢሲኒያ
እማማ ቂም በቀል ክፉ ነው
እማማ አቢሲኒያ
እማማ ካምላክ ያለያያል
እማማ አቢሲኒያ
እማማ ተዋዶ መትጋት ግን ቅጣት ያስተሰርያል
ኦ..... ያስተሰርያል
ጃ
ጃ ያስተሰርያል(4)
ኤ....ጃ
ጃ ያስተሰርያል(4)
ዘፀአት ለኢትዮጵያ ወደ ተስፋ ጉዞ
ባህሩን የሚያሻግረ አንድ ሙሴ ይዞ
ቅርብ ነው አይርቅም የኢትዮጵያ ትንሳኤ
ባንድነት ከገባን የፍቅር ሱባኤ
ጃ ያስተሰርያል(4)
ፍቅር አጥተን እንጂ በረሀብ የተቀጣን
ዐፈሩ ገራገር ምድሩ መች አሳጣን
ኦሲሳ ኦሲሳ ኦሲሳ ማንዴላ
ይቅር አባብሎ እንዳስጣለ ቢላ
በተስፋዋ መሬት እዲፈፀም ቃሉ
ሞፈሩን ያዙና ይቅር ተባባሉ
ጃ
ጃ ያስተሰርያል(4)
እማማ ኢትዮጵያ
እማማ አቢሲንያ
እማማ ኢትዮጵያዬ
እማማ ሳባዊ እስራኤል
እማማ ኢትዮጰያ ስሚ
እማማ አቢሲኒያ
እማማ ይሄን በክፋ ቃል
እማማ አቢሲኒያ
እማማ ይሄንን ሲወቅሰው
እማማ አቢሲኒያ
እማማ ይሄም በጥላቻ
እማማ አቢሲኒያ
እማማ ይሄንን ሲወቅሰው
እማማ አቢሲኒያ
እማማ መለየት አቃተን የሚበጀንን ሰው
ኦ......ያስተሰርያል
ጃ....እማማ
እማማ(4)
እማማ ኤሎሄ ኤሎሄ
እማማ ላማሰበቅታኔ
እማማ ኢትዮጵያዬ
እማማ አትሰማኝም ወይ
እማሜ እማማዬ
እማማ ጃ ማለት ፈጣሪ
እማማ መሰረይ ይቅርታ
እማማ አኛ ስንዋደድ
እማማ ይሰማሻል ጌታ
እማሜ ኤሎሄ ኤሎሄ
እማማ እማማዬ
እማማ እስቲ ተዋደዱ
እማማ ይያያዝ እጃቹ በልዩነታቹ
እማማ አለበለዚያማ
እማማ በምን ያስታውቃል እኛን መውደዳቹ
እማማ አቤት ስቃይ አቤት ጠኔ
እማማ ሰማይ ጨክኖ በወገኔ
እማማ ስንት አሳልፈን
እማማ አልቅሰን ሳናባራ ብለን ወይኔ
እማማ እዚጋ ደሞ ሌላ ትኩሳት
እማማ ወገኔ አለቀ በወሲብ እሳት
እማማ እሳት እሳት
እማማ እረ አይነጋም ወይ
እማማ አይነጋም ወይ አይነጋም ወይ
Thanks! ❤ thanked 5 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by
Melkamu Abate on 2016-11-20

Translation source:
https://www.facebook.com/little.ethiopia3/
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
https://www.facebook.com/little.ethiopia3/