Yeng Constantino - Cool-Off (English translation)

English

Translation

Cool-Off

Don't be so quick to get mad

I hope you listen to me, I don't mean to hurt you

You're not the problem

I'm not seeing anyone else, it's not what you're thinking

I can't understand myself

Can't figure out the reason

Of my request for a momentary freedom

I do love you, but I just need some space

Don't think that you're not loved anymore

I just need to find myself

And the period and time of my absence

Is for our own good

I hope you don't cry

Hope you'll understand, this has to be done

So that we'll get to know each other more

And find out if we're meant to be

Don't let my absence

Stop you from finding somebody new

But always remember that I still love you

I just need some space

Don't think that you're not loved anymore

I just need to find myself

And the period and time of my absence

Is for our own good

I can't understand myself

Can't figure out the reason

Of my request for a momentary freedom

I do love you, but I just need some space

Don't think that you're not loved anymore

I just need to find myself

And the period and time of my absence

Is for our own...

Don't think that you're not loved anymore

I just need to find myself

And the period and time of my absence

Is for our own good

Filipino/Tagalog

Original lyrics

Comments