Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Turkish
→
Gökhan Kırdar
→
Yerine Sevemem
→ English
Gökhan Kırdar
Yerine Sevemem
→ English translation
→ English
✕
Translation
Turkish
English
English #2
English #3
English #4
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Chinese
French
German
Greek
Greek #2
Hebrew
Hungarian
Hungarian #2
Italian
Korean
Romanian
Russian
Russian #2
Russian #3
Russian #4
Russian #5
Serbian
Slovenian
Spanish
English
Greek
Turkish (Original)
I cant love anyone else
Click to see the original lyrics (Turkish)
When we are apart, there's always something missing,
I have no power in my heart,
not even to take a breath,
I have no solace, nor any hope,
What have you done to me? Why all this silence?
Something hurts inside, when you come to my mind.
My everything...
I cant love anyone else, I cant love anyone else
I dont mind even if my years passes all alone but...
I cant love anyone else, I cant love anyone else
Not working... I have tried, but still, I couldnt love anything in your place...
Original lyrics
Turkish
English
English #2
English #3
English #4
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Chinese
French
German
Greek
Greek #2
Hebrew
Hungarian
Hungarian #2
Italian
Korean
Romanian
Russian
Russian #2
Russian #3
Russian #4
Russian #5
Serbian
Slovenian
Spanish
English
Greek
Yerine Sevemem
Click to see the original lyrics (Turkish)
Add new translation
Request a translation
Home
G
Gökhan Kırdar
Yerine Sevemem
English
Gökhan Kırdar: Top 3
1.
Yerine Sevemem
2.
Üstüme Basıp Geçme Yar
3.
Dayan kalbim
Comments
About translator
13atu
Role:
Junior Member
Contributions:
3 translations, 30 thanks received
↑
↓
The phrase "yerine sevemem" actually means "yerine hic kimsey/hic birseyii sevemem". This means I cannot love anyone/anything else in your place. It also implies that "I cannot fill your place".
The song is about losing a lover. If you have watched the clip of this song you realise that the song is written for the dead lover. Although, in my opinion, acting of Gokhan is somewhat funny in the clip, the clip reflects the depression felt after losing your beloved one very well.