✕
Greek
Original lyrics
Κοίταξε με
Κοίταξέ με δε μιλάω
με τα μάτια σε ρωτάω
αν συνήθεια έχω γίνει
και στα ίδια έχω μείνει
Κράτησέ με δεν αντέχω
τη μορφή σου να μη βλέπω
κράτησέ με σ’ αγαπάω
ξέρω να σε συγχωράω
Πες πως ψέματα μου είπες
όλες αυτές τις νύχτες και πάλι με ζητάς
Πες πως πάντα κάτι μένει
κι αυτό ξανά μας δένει αν ξέρεις ν’ αγαπάς
Κοίταξε με δε μιλάω
με τα μάτια σε ρωτάω
αν υπάρχω στ’ όνειρό σου
είμαι εγώ το φυλαχτό σου
Άγγιξέ με μ’ ένα βλέμμα
να σε νιώθω ως το τέρμα
κράτησέ με σ’ αγαπάω
ξέρω να σε συγχωράω
Πες πως ψέματα μου είπες
όλες αυτές τις νύχτες και πάλι με ζητάς
Πες πως πάντα κάτι μένει
κι αυτό ξανά μας δένει αν ξέρεις ν’ αγαπάς
Πες πως ψέματα μου είπες
όλες αυτές τις νύχτες και πάλι με ζητάς
Πες πως πάντα κάτι μένει
κι αυτό ξανά μας δένει αν ξέρεις ν’ αγαπάς
Κοίταξε με δεν μιλάω
με τα μάτια σε ρωτάω
Submitted by 
Celiaaaaaaaaaaaaa on 2021-10-08
Celiaaaaaaaaaaaaa on 2021-10-08Bulgarian
Translation
Погледни ме
Погледни ме, мълча,
очите ми само те питат,
навик ли съм вече за тебе,
на едно място ли циклим?
Не ме захвърляй, не издържам,
да не мога да те гледам,
не ме захвърляй, аз те обичам,
и зная как се прощава.
Кажи, че си ме лъгала,
в онези нощи, а всъщност ме желаеш,
кажи, че нещо винаги ще ни събира,
стига само любовта да познаеш.
Погледни ме, мълча,
очите ми само те питат,
дали ме виждаш във сънищата,
аз ли съм техен пазител.
Погали ме с един поглед само,
да ме изгаря до края,
не ме захвърляй, аз те обичам,
и зная как се прощава.
Viola D'amore✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
