Advertisements

You'll Be In My Heart (Spanish translation)

  • Artist: Phil Collins
  • Featuring artist: Tarzan (OST)
  • Also performed by: Titanium
  • Song: You'll Be In My Heart 21 translations
  • Translations: American Sign Language, Azerbaijani, Croatian, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian #1, #2, Italian, Persian, Portuguese, Romanian, Serbian, Spanish, Swedish, Turkish
Spanish translationSpanish
A A

Estarás en Mi Corazón

Ven, para de llorar
Todo va a estar bien
Solo coge mi mano
Agárrala con fuerza
 
Te protegeré
De todo a tu alrededor
Estaré aquí
No llores
 
Para algo tan pequeño*
Pareces muy fuerte
Mis brazos te sostendrán,
Te mantendrán seguro y caliente
Este enlace entre nosotros
No se puede romper
Estaré aquí
No llores
 
Porque estarás en mi corazón
Sí, estarás en mi corazón
A partir de este día
Ahora y para siempre
 
Estarás en mi corazón
Sin importar lo que digan los demás
Estarás en mi corazón, siempre
 
Por qué no pueden entender
lo que sentimos?
Simplemente no pueden creer
lo que no pueden explicar
Sé que somos diferentes pero
En nuestro interior
No somos para nada diferentes
 
Y estarás en mi corazón
Sí, estarás en mi corazón
A partir de este día
Ahora y para siempre
 
No les hagas caso
Porque, qué es lo que saben?
Nos necesitamos mutuamente
Para tener, sostener
Se darán cuenta con el tiempo
Lo sé
 
Cuando el destino te llama
Debes ser fuerte
Puede que no esté contigo
Pero tienes que tener paciencia
Se darán cuenta con el tiempo
Lo sé
Juntos se lo mostraremos
 
Porque estarás en mi corazón
Sí, estarás en mi corazón
A partir de este día
Ahora y para siempre
 
Estarás en mi corazón
Sin importar lo que digan los demás
Estarás en mi corazón, siempre
Siempre
 
Submitted by juancros9juancros9 on Fri, 22/06/2012 - 12:32
Author's comments:

*En la película, la canción va dirigida al bebé de la gorila Kala, cuyo sexo es masculino.

EnglishEnglish

You'll Be In My Heart

Comments
Advertisements
Read about music throughout history