✕
Uzbek
Original lyrics
Şoh va Gado
Şohni ham, gadoni ham
Bir yŏlda kŏr, bir yŏlda.
Bu dunyoning işlari,
Har yŏldadir, har yŏlda.
Sahob işni hammamiz
Qiladurmiz, qilamiz.
Lek sahobning keti yŏq,
Tubi yŏqdir, tubi yŏq.
Dunyo armon dunyodir,
Bilmam tuşmi rŏyodir.
Mehmonlari bir birin
Kŏzlarini ŏyodir.
Şohni ham, gadoni ham
Bir yŏlda kŏr, bir yŏlda.
Dunyo yolğon dunyodir,
Qŏllarida toş kŏrdim.
Halollikning poklikning
Kŏzlarida yoş kŏrdim.
Şohni ham, gadoni ham
Bir yŏlda kŏr, bir yŏlda.
Şohni ham, gadoni ham
Bir yŏlda kŏr, bir yŏlda.
Bu dunyoning işlari,
Har yŏldadir, har yŏlda.
Şohni ham, gadoni ham
Bir yŏlda kŏr, bir yŏlda.
Bu dunyoning işlari,
Har yŏldadir, har yŏlda.
Şohni ham, gadoni ham
Bir yŏlda kŏr, bir yŏlda.
Submitted by 
Nadir Hikmet Kuleli on 2020-11-07
Nadir Hikmet Kuleli on 2020-11-07English
Translation
The King and the Beggar
See the king and the beggar
On one path, on another path.
The affairs of this world,
Are on every path, on every path.
We all do wrong, we do.
But there is no end to wrong,
There is no bottom, no bottom.
The world is a dream world,
I wonder if it is a dream [or] a dream.
Their guests are gouging each other's
eyes.
See the king and the beggar
On a path, on a path.
The world is a world of lies,
I saw stones in their hands.
The purity of your forgiveness
I saw tears in their eyes.
See the king and the beggar
On a path, on a path.
See the king and the beggar
On a path, on a path.
The affairs of this world,
Are on every path, on every path.
See the king and the beggar
On a path, on a path.
See the king and the beggar
On a path, on a path.
See the king and the beggar
On a path, on a path.
SteveM✕
Comments
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Corrected earlier submission.