Yuna Inamura - きみからの奇跡 (Kimi Kara No Kiseki) (English translation)

Yuna Inamura – きみからの奇跡

English translation

Japanese

Original lyrics

きみからの奇跡

君の声が空をよぎる

いつでもこうして逢えるね

ひとりきりじゃ何も生まれない

だから胸のなかにいて

傷ついた日々のかわりに

ひとつだけ強さください

Ai・Ai　もう泣かない

Ai・Ai　君がいれば

Ai・Ai　越えていけるよね

Ai・Ai　飛行機雲

Ai・Ai　君の肩で

Ai・Ai　見上げる今日の空は

透き通るほど晴れた空

奇跡としか思えないの

この時代で会えたこと

さり気ない日々は宝石

酷なほど時は流れてく

Ai・Ai　もう泣かない

Ai・Ai　君がいれば

Ai・Ai　越えていけるよね

Ai・Ai　何があっても

Ai・Ai　時の中で

Ai・Ai　守っていてねずっと

光の町、歩いていこう

English

Translation

A Miracle From You

Your voice echoes through the sky

We can meet like this anytime

Nothing comes from being alone

So stay in my heart

In place of the hurtful days

Please give me just one piece of strength

(Ai, Ai) I won't cry anymore

(Ai, Ai) If you're here

(Ai, Ai) I can overcome anything

(Ai, Ai) I can see the contrails

(Ai, Ai) On your shoulder

(Ai, Ai) Today, the sky is so clear

It's almost crystal clear

I only think it's a miracle

That we were able to meet in this era

Casual days are like jewels

But time passes so cruelly

(Ai, Ai) I won't cry anymore

(Ai, Ai) If you're here

(Ai, Ai) I can overcome anything

(Ai, Ai) No matter what happens

(Ai, Ai) Through time

(Ai, Ai) Protect me forever

Let's walk through the city of light

Translations of "きみからの奇跡 (Kimi Kara ..."

English

Transliteration

Comments