✕
Translation
In This City I Lost You
Three foreign hometowns, outside the window, the rain drops, breaking the glass bit by bit
Meeting you, a pure and joyous world
But that deteriorating day, you shed tears, an exaggerated plot
Enough to demand the whole world to turn around
Everything that you’ve paid for
Your story exists in a box that needs a secret code
The time of remembering, opening it but a white smoke springs out incessantly
Like you’re giving a warning to yourself
Cannot yield to yearning for the past
The sky changes, the earth changes; our love, too, changes
But I
in this city, lost you
And lost myself in passing.
Mistakenly thought that absurdity would have a shortcut in the end
But I
in this city, lost you
Outdone by the desire of a me who’s risen up
Not you
Excessive affection
But love has no way of holding up
Thinking of having*
Thinking of an embrace*
Mistakenly thought that it could lead to understanding the final result
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
voldemortkun on 2021-07-01
voldemortkun on 2021-07-01Added in reply to request by 
Criss Rojas Maldonado
Criss Rojas Maldonado ✕
Comments
About translator
*擁有(yong1you3), meaning "to have, to possess" and
*擁抱(yong1bao4), meaning "to embrace, to hug" share their first characters. So, there's a play on words here.