Ani Lorak - Забирай рай (Zabiray ray) (Transliteration)

Ani Lorak – Забирай рай

Transliteration

Transliteration

Translation

#1#2

Zabiray Ray (забирай рай)

YA ne znayu kak zhit', yesli ty uydesh'

YA ne znayu kak dal'she verit' v luchshiye dni

Chto-to nado reshat', mezhdu nami lish' lozh'

My kak-budto vdvoyem i kak-budto odni

YA sebya priuchayu byt' s toboyu ne vmeste

Bez nenuzhnoy pechali i bez pritornoy lesti

Zabiray eto nebo, zabiray ray

Zabiray eto solntse, ya umeyu byt' sil'noy

Tol'ko znay, chto kogda ty mne skazhesh' proshchay

Eto nebo ne budet kak glaza moi sinim

Eto solntse vzorvetsya, razletitsya na stekla

I dazhe ptitsy zamolknut, i dazhe ptitsy zamolknut

Mne s toboy tyazhelo, bez tebya tyazhelo

No pora nam rasstat'sya i rasstavit' nad i

Dumala povezlo, no kak budto nazlo

I nastala pora ot tebya ukhodit'

YA khochu navsegda pozabyt' eto chuvstvo

No pokhozhe proshchat'sya eto tozhe iskusstvo

Zabiray eto nebo, zabiray ray

Zabiray eto solntse, ya umeyu byt' sil'noy

Tol'ko znay, chto kogda ty mne skazhesh' proshchay

Eto nebo ne budet kak glaza moi sinim

Eto solntse vzorvetsya, razletitsya na stekla

I dazhe ptitsy zamolknut, i dazhe ptitsy zamolknut

Zabiray!

Zabiray eto nebo, zabiray ray

Zabiray eto solntse, ya umeyu byt' sil'noy

Tol'ko znay, chto kogda ty mne skazhesh' proshchay

Eto nebo ne budet kak glaza moi sinim

Eto solntse vzorvetsya, razletitsya na stekla

I dazhe ptitsy zamolknut, i dazhe ptitsy zamolknut

Russian

Original lyrics

Забирай рай

Click to see the original lyrics (Russian)

Translations of "Забирай рай (Zabiray..."

English #1, #2, #3, #4

Transliteration #1, #2

Turkish

Ukrainian

Translations of covers

English

Comments