• A-Lin

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Best Friend

I wanted to be a star but ended up a street lamp
When you fall in love, never fall too hard
About the drunk texts, don't take it seriously
I was being emotional, forgot it's unattainable
 
It must've been hard putting up with me
But what are we? We've never been direct and clear
Do I have to move on and love someone else
So you can walk away without guilt?
 
The relationship we never speak of, it's intimate, but it's not love
All the moments we shared, I can't just let go
I acted resentful, not convincing at all
Because you see me for who I am
 
Everyone envies our relationship, but it's just a sequel to a canceled show
How come our closeness becomes a huge gap between us
You can never be my mine, but calling you my best friend sounds like a lie
You knew already we'll never make it, but still you keep me waiting
 
You are wholehearted, you hold dear
Found and told me to stop caring for you
I didn't meant to pry all the details
Back off and disappear is what I should do now
 
The relationship we never define, it's complicated, but it's not love
I can't end such a relationship because I'm not brave enough
It's foolish of me to keep asking
Because I also see you for who you are
 
How touching your words are doesn't matter anymore
I shouldn't have let you get caught in this dilemma, trapped and immovable
 
The relationship we never speak of, it's intimate, but it's not love
All the moments we shared, I can't just let go
I acted resentful, not convincing at all
Because you see me for who I am
 
Everyone envies our relationship, but it's just a sequel to a canceled show
How come our closeness becomes a huge gap between us
You can never be my mine, but calling you my best friend sounds like a lie
You knew already we'll never make it, but still you keep me waiting
 
Chinese
Original lyrics

摯友 (Best Friend)

Click to see the original lyrics (Chinese)

Comments