✕
You know, Tanya
Click to see the original lyrics (Russian)
If Tanya thinks that I miss her, then she is right
If Tanya thinks I'll let it go to waste, then she is right
Where do I find the resolve
To say some daring words to her?
You know, Tanya, no words I utter can describe
How deeply I love you
There's such a rift between us, and yet
I'm so in love with you
I cannot sleep, 'cause I just can't shake the sorrow off
I knead my pillow through the night, while she's there in the arms of some other git
Tanya, Tanya, tell me how
How do I muster up the courage
You know, Tanya, no words I utter can describe
How deeply I love you
There's such a rift between us, and yet
I'm so in love with you
I'm so in love with you
Double 7, 90, 100
Your phone number, it's so easy to recall
I dial in and all I can is breathe, but someday I'll bring myself to tell you
These most important words:
You know, Tanya, no words I utter can describe
How deeply I love you
There's such a rift between us, and yet
I'm so in love with you
I'm so in love with you
I'm so in love with you
poetic
Thanks! ❤ thanked 3 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
fataltotheflesh | 1 year 1 month |
catflakes | 1 year 3 months |
Guests thanked 1 time
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by
la-li-lu-le-lo on 2023-11-30

Author's comments:
It ain't as good as I'd like it to be, but I don't think I can do any better right now.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!