Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Chinese → Zou Peipei → 沉溺 → English
  • Zou Peipei
    Zou Peipei – 沉溺

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Chinese
Original lyrics

沉溺

Baby don't leave me
答应我像每晚的暮色
只对我一个人燃起
比昨天更想你
就像太阳在照常升起
我对你的爱从一开始就不会缺席
 
被咖啡的香味叫醒
为我吹干头发的你
让我有种不真实又患失的感受
背着我踩沙滩的你
额头的汗落在手心
我明白梦中亲吻我的那个人是你
Baby
 
你让我的心不再结冰
初雪我们围一条围巾
整日沉溺在你的眼睛
你的深情
望不到底
 
Come on come on come on
靠我的胸口
我的心脏
随时为你跳动
漫天雪花
谁都不能摘走
落在你的脸
忍不住的触碰 yeah
 
We can just groove all night
不愿让你独自醒来
你让我的世界花开
融化了冰川
 
就抱紧你的腰
什么都不去想
如果可以我想就这样一直到老
我想你也明了
对我多么重要
才会让时间定格这一秒
 
All I mean is u
All I need is u
All I got is u
All I want is u
 
一想到
 
被咖啡的香味叫醒
为我吹干头发的你
让我有种不真实又患失的感受
背着我踩沙滩的你
额头的汗落在手心
我明白梦中亲吻我的那个人是你
Baby
 
你让我的心不再结冰
初雪我们围一条围巾
整日沉溺在你的眼睛
你的深情
望不到底
 
Play video with subtitles
English
Translation

Indulgence

Baby don't leave me
Promise you'll be like the nightly twilight
Igniting for me alone
Missing you even more than yesterday
Is just like the sun rising each and every day
From the start, my love for you was never going to be absent
 
Waking up to the scent of coffee
You who blows my hair dry for me
I feel both unreal and afraid of losing it
You who carries me to stroll on the beach
Sweat falling from your forehead onto my palms
I understand now that the person who kissed me in my dreams was you
Baby
 
You keep my heart from freezing
At first snow we wrapped a scarf around ourselves
Lost in your eyes all day
Your deep affection
Has an immeasurable depth
 
Come on come on come on
Lean against my chest
My heart
Is always beating for you
Snowflakes covering the sky
Too many to ever be collected
Drifting onto your face
I can't help but reach out to touch them yeah
 
We can just groove all night
I won't let you wake up alone
You make my world bloom
Melted the glaciers
 
Just holding you tightly
Not thinking about anything
If I could, I'd stay like this until we're old and gray
I think it's clear to you too
How much you must mean to me
To freeze this moment in time
 
All I mean is u
All I need is u
All I got is u
All I want is u
 
When I think of
 
Waking up to the scent of coffee
You who blows my hair dry for me
I feel both unreal and afraid of losing it
You who carries me to stroll on the beach
Sweat falling from your forehead onto my palms
I understand now that the person who kissed me in my dreams was you
Baby
 
You make sure my heart won't ever freeze again
At first snow we wrapped a scarf around ourselves
Lost in your eyes all day
Your deep affection
Is bottomless
 
✕
Play video with subtitles
Comments
↑↓