• Down for Whatever

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Falling

I need that last word that corrodes my mouth
I need that moment that can slice a way into flesh
And until then, I won't give up!
Not me, until the heart beats to the rhythm!
I'll stay here until then
Till the stars fall into the dust
 
I'm also a wreck, believe me, I just keep myself in good shape,
But I've already puked out all my nice words
 
Look, while I was waiting for tomorrow, my wing lost it's shine
And what I lost, I've found while I was falling
If I can't ascend, I'll dive deep down
And bring up everything that's possible with my two hands
 
I need this night, tomorrow can wait
While they count to three while burning and half-alive:
 
ONE!
Come, tighten the noose!
TWO!
While I fall into pieces!
THREE!
I can see crystal clearly
That there's no way down, I must climb up
 
I'm also a wreck, believe me, I just keep myself in good shape,
But I've already puked out all my nice words
 
Look, while I was waiting for tomorrow, my wing lost it's shine
And what I lost, I've found while I was falling
If I can't ascend, I'll dive deep down
And bring up everything that's possible with my two hands
 
COME!
 
ONE!
Come, tighten the noose!
TWO!
While I fall into pieces!
THREE!
Maybe I wait for nothing
Life is a fucking dream!
 
Look, while I was waiting for tomorrow, my wing lost it's shine
And what I lost, I've found while I was falling
If I can't ascend, I'll dive deep down
And bring up everything that's possible with my two hands
 
This is my world!
One day I'll climb out!
 
Hungarian
Original lyrics

Zuhanás

Click to see the original lyrics (Hungarian)

Translations of "Zuhanás"

English
Comments