Favoritos
Compartir
Font Size
Letra original
Intercambiar idiomas

Έμεινα εδώ

Κάποιο βράδυ σου 'χα πει πως θέλω
Να γυρίσω όλο τον κόσμο, όλο τον κόσμο
Κι εσύ μου γέλασες γλυκά και μου πες
Το φιλί μου μυρίζει δυόσμο, μυρίζει δυόσμο
 
Κάποιο βράδυ σου 'χα πει πως θέλω
Να πετάξω σαν πουλί πάνω από τον κόσμο
Κι εσύ ζωγράφισες φτερά σ' ένα λευκό χαρτί
Και μου πες φως μου, μη φύγεις φως μου
 
Κι έμεινα εδώ να μη σου λείψει τίποτα
Έμεινα εδώ να μην φοβηθείς
Να μη μείνεις μόνη σου και 'γω στο τίποτα
Έμεινα εδώ να μη μαραθείς
 
Κάποιο βράδυ μου 'χες πει πως πρέπει
Να γεννήθηκα για σένα, μόνο για σένα
Και 'γω σε πήρα αγκαλιά και χάθηκα
Στα μάτια σου τα μαγεμένα, τα μαγεμένα
 
Κάποιο βράδυ μου 'χες πει πως δεν μπορείς
Να ζήσεις μια στιγμή χωρίς εμένα
Και 'γω δε μίλησα ξανά
Γιατί στα χέρια μου είχα εσένα, μόνο εσένα
 
Κι έμεινα εδώ να μη σου λείψει τίποτα
Έμεινα εδώ να μην φοβηθείς
Να μη μείνεις μόνη σου και 'γω στο τίποτα
Έμεινα εδώ να μη μαραθείς
 
Traducción

Permanecí aquí

Una noche te dije que quería
dar la vuelta por todo el mundo, por todo el mundo
y tú me sonreíste dulcemente y me dijiste
que mi beso huele a hierbabuena, huele a hierbabuena
 
Una noche te dije que quería
sobrevolar el mundo como un pájaro
y tú dibujaste alas en un blanco papel
y me dijiste, vida mía, no te marches, vida mía
 
Y permanecí aquí para que no me faltara nada
permanecí aquí para que no tuvieras miedo
para que no te quedaras sola y yo en la nada
permanecí aquí para que no te marchitaras
 
Una noche me dijiste que tenía
que haber nacido para ti, sólo para ti
y yo te abracé y me perdí
en tus ojos encantados, encantados
 
Una noche me dijiste que no podías
vivir un instante sin mí
y yo no volví a hablar
porque en mis manos te tenía a ti, sólo a ti
 
Y permanecí aquí para que no te faltara nada
permanecí aquí para que no tuvieras miedo
para que no te quedaras sola y yo en la nada
permanecí aquí para que no te marchitaras
 
Comentarios