Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Polaco, Ruso, Italiano → Anna German → А мне не надо от тебя → Holandés
  • Anna German
    Anna German – А мне не надо от тебя

    traducción al Holandés

✕
Compartir
Font Size
Ruso
Letra original

А мне не надо от тебя

А мне не надо от тебя
Ни горьких слов, ни обещаний.
А мне не надо от тебя
Ни редких встреч, и ни прощаний.
 
Наверно, выдумали мы
Весну, когда шумела вьюга.
Наверно, выдумали мы,
Наверно, выдумали мы
От одиночества друг друга.
 
А мне не надо от тебя
Ни сожаленья, ни участья.
А мне не надо от тебя
Такой судьбы, такого счастья.
 
Давай забудем обо всём,
Пускай другие сны приснятся.
Давай забудем обо всём,
Давай забудем обо всём,
И чтоб ни в чём не сомневаться,
И чтоб ни в чём не сомневаться.
 
А мне не надо от тебя
Любви, дарованной как милость.
А мне не надо от тебя
Всего, что с нами не случилось.
 
Проходят дни, а мы с тобой
Веселья в песне не сложили.
Проходят дни, а мы с тобой,
Проходят дни, а мы с тобой
Так и расстанемся чужими,
Так и расстанемся чужими.
 
Давай забудем обо всём,
Пускай другие сны приснятся.
Давай забудем обо всём,
Давай забудем обо всём,
И чтоб ни в чём не сомневаться,
И чтоб ни в чём не сомневаться.
 
Holandés
Traducción

Ik hoef niets van jouw te hebben

Ik hoef er niks van jouw.
Geen verbitterd woorden en ook geen zoet beloftes
Ik heb er niets aan korte samenzijn
en ook niets aan de snel afscheiden.
 
Blijkbaar bedachten wij de voorjaar
wanneer de sneeuwstorm ging tekeer.
Blijkbaar verzonnen wij elkaar
omdat wij beide eenzaam waren.
 
Ik hoef er niks van jou.
Geen berouw, en ook geen medelijden
Ik hoef er niks van jou
Ik heb er niks aan zulke lot
en ook niks aan zulk geluk.
 
Laten wij vergeten alles
Laten onze dromen anders zijn.
Laten wij vergeten alles
Laten wij vergeten alles
Om de twijfel weg te nemen
Om de twijfel weg te nemen
 
Ik heb niets aan jouw liefde
De liefde die uit medelijden.
En ik heb niks aan leven die wij niet samen lijden.
 
De dagen gaan voorbij
maar worden wij niet vrolijk van het samen zingen
De dagen gaan voorbij
De dagen gaan voorbij
En gaan wij uit elkaar als vreemden
En gaan wij uit elkaar als vreemden
 
Laten wij vergeten alles
Laten onze dromen anders zijn.
Laten wij vergeten alles
Laten wij vergeten alles
Om de twijfel weg te nemen
Om de twijfel weg te nemen
 
✕

Las traducciones de "А мне не надо от ..."

Español
Búlgaro
Francés
Hebreo
Holandés
Inglés
Italiano
Polaco #1, #2
Rumano
Transliteración
Comentarios
↑↓