Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Ucraniano, Ruso, Inglés → Ukrainian Folk → Горіла сосна → Polaco
  • Ukrainian Folk
    Ukrainian Folk – Горіла сосна

    traducción al Polaco

✕
Compartir
Font Size
Ucraniano
Letra original

Горіла сосна

Горіла сосна, палала,
Під нею дівка стояла.
Під нею дівка стояла,
Русяву косу чесала.
 
-Ой коси, коси ви мої,
Довго служили ви мені.
Більше служить не будете,
Під білий вельон підете.
 
Під білий вельон, під хустку,
Більш не будете за дружку.
Під білий вельон з кінцями,
Більш не підете з хлопцями.
 
Горіла сосна, смерека,
Сподобав хлопець здалека.
Сподобав хлопець, та й навік,
Тепер вже він мій чоловік.
 
Polaco
Traducción

Gorzała sosna

Gorzała1 sosna, płonęła,
Nad nią dziewczyna stała.
Nad nią dziewczyna stała,
Rusawy2 warkocz czesała.
 
- Oj włosy, włosy wy moje,
Długo byłyście ze mną.
Dalej już ze mną nie będziecie,
Pod biały zawój3 pójdziecie.
 
Pod biały zawój, pod chusty,
Już nie będziecie za drużki,
Pod biały zawój z końcami,
Już nie będziecie z chłopcami.
 
Gorzała sosna, świerk,
Spodobał chłopiec z daleka.
Spodobał chłopiec, i na zawsze,
Teraz już on mój małżonek.
 
  • 1. Płonęła
  • 2. Żółty
  • 3. Rodzime słowo oznaczające welon

Las traducciones de "Горіла сосна (Horila..."

Búlgaro
Inglés #1, #2
Polaco
Ruso
Serbio
Transliteración
Comentarios
RadixIceRadixIce
   Jue, 17/05/2018 - 07:40

Due to merging of the duplicated entries, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.

↑↓