Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Kirguís → Guljigit Satybekov → Лейлектик кызга → Kazajo
  • Guljigit Satybekov
    Guljigit Satybekov – Лейлектик кызга

    traducción al Kazajo

✕
Compartir
Font Size
Kirguís
Letra original

Лейлектик кызга

Исфана, Исфана,
Араладым, издегеним сен гана,
Кара көзүм, жолугамбы мен сага?
Жолугуп, жолугуп,
Жалгыз эмес, жеңең келди кошулуп,
А сен болсо сүйлөбөйсүң созулуп.
 
Кайырма:
Не кыласың Лейлекте?
Алып кетем Бишкекке!
Жүгөрүнү "макка" дейт,
Байке дебей "ава" дейт.
Сөздөрүңө байланамда карындашым, вай-вай-вай.
Сиз да мага жагас дейт,
Окуйсузбу намаз дейт.
Ананайын, ананайын, ананайын, ай-ай-ай.
 
Кой, жеңе! Кой, жеңе,
Кудалаштык, жакында сен той дебе,
Кайынсиңдиң шаштырбачы, бол дебе.
Буулугуп, буулугуп,
Коштошо албай колуң турду сунулуп,
Көз жашыңды көрсөтпөдүң бурулуп.
 
Кайырма:
Не кыласың Лейлекте?
Алып кетем Бишкекке!
Жүгөрүнү "макка" дейт,
Байке дебей "ава" дейт.
Сөздөрүңө байланамда карындашым, вай-вай-вай.
Сиз да мага жагас дейт,
Окуйсузбу намаз дейт.
Ананайын, ананайын, ананайын, ай-ай-ай.
 
Кайырма:
Ыйманыңа береке,
Алып кетем Бишкекке!
Жүгөрүнү "макка" дейт,
Байке дебей "ака" дейт.
Сөздөрүңө байланамда карындашым, вай-вай-вай.
Сиз да мага жагас дейт,
Окуйсузбу намаз дейт.
Ананайын, ананайын, ананайын, ай-ай-ай.
 
Kazajo
Traducción

Лейлектік қызға

Исфана, Исфана,
Араладым, іздегенім сен ғана,
Қара көзім, жолығам ба мен саған?
Жолығып, жолығып,
Жалғыз емес, жеңгең келді қосылып,
Ал сен болсаң сөйлемейсің сызылып.
 
Қайырмасы:
Не қыласың Лейлекте?
Алып кетем Бішкекке!
Жүгеріні "мәккә" дейт,
Байке демей "ава" дейт.
Сөздеріңе байланам да, қарындасым, пай-пай-пай.
Сіз де маған жағас(ыз) дейт,
Оқисыз ба намаз дейт.
Айналайын, айналайын, айналайын, ай-ай-ай.
 
Қой, жеңге! Қой, жеңге!
Құдаластық, жақында сен той деме,
Қайынсіңіліңді асықтырма, бол деме.
Булығып, булығып,
Қоштаса алмай қолың тұрды ұсынылып (созылып),
Көз жасыңды көрсетпедің бұрылып.
 
Қайырмасы:
Не қыласың Лейлекте?
Алып кетем Бішкекке!
Жүгеріні "мәккә" дейт,
Байке демей "ава" дейт.
Сөздеріңе байланам да, қарындасым, пай-пай-пай.
Сіз де маған жағас(ыз) дейт,
Оқисыз ба намаз дейт.
Айналайын, айналайын, айналайын, ай-ай-ай.
 
Қайырмасы:
Иманыңа береке,
Алып кетем Бішкекке!
Жүгеріні "мәккә" дейт,
Байке демей "әкә" дейт.
Сөздеріңе байланам да, қарындасым, пай-пай-пай.
Сіз де маған жағас(ыз) дейт,
Оқисыз ба намаз дейт.
Айналайын, айналайын, айналайын, ай-ай-ай.
 
✕

Las traducciones de "Лейлектик кызга ..."

Inglés
Kazajo
Ruso
Transliteración #1, #2
Uzbeko
Comentarios
↑↓