✕
Álbum:
Няма спиране (2004)
Letra original
Traducción
Нещо неТипично
Какво ще кажеш да се напием
и всички глупави клишета да разбием?
Да полудеем тази нощ!
Поне за малко да сме различни,
да сме отракани и даже нелогични –
да полудеем тази нощ!
Тече живота, не виждаш ли,
и няма време, разбираш ли?
Води ме някъде – тръгваме,
все едно къде!
Припев:
Води ме в някоя квартална кръчма и поръчвай,
пий за мене и се сбий заради мене!
Всичко живо да ни псува,
от целувките ни бясно да ревнува!
Бясно карай на червено,
направи за мене нещо откачено,
нещо диво, нетипично –
все едно какво, но нека е различно!
Да полудеем тази нощ!
Не искам вече да сме прилични,
да сме порядъчни и вечно романтични!
Да полудеем тази нощ!
Поне за малко да сме различни,
да сме отракани и даже нелогични –
да полудеем тази нощ!
Тече живота, не виждаш ли,
и няма време, разбираш ли?
Води ме някъде – тръгваме,
все едно къде!
Припев: (×2)
Води ме в някоя квартална кръчма и поръчвай,
пий за мене и се сбий заради мене!
Всичко живо да ни псува,
от целувките ни бясно да ревнува!
Бясно карай на червено,
направи за мене нещо откачено,
нещо диво, нетипично –
все едно какво, но нека е различно!
Да полудеем тази нощ! (×2)
Something unTypical
What do you say we get drunk
and break every stupid cliche?
Let's get crazy tonight!
Let's be different for a little while,
let's be bold, even illogical -
Let's get crazy tonight!
Life's passing by, don't you see?
And there's no time, don't you get it?
Take me somewhere - Let's go
wherever!
Chorus:
Take me to some local pub and order!
Drink for me, fight for me!
Let everyone damn us,
let them furiously envy our kisses!
Recklessly drive on red,
do something freaky for me,
something wild, untypical -
Whatever, as long it is different!
Let's get crazy tonight!
I don't want us to be all orderly anymore,
to be seemly and always all romantic!
Let's get crazy tonight!
Let's be different for a little while,
let's be bold, even illogical -
Let's get crazy tonight!
Life's passing by, don't you see?
And there's no time, don't you get it?
Take me somewhere - Let's go
wherever!
Chorus: (x2)
Take me to some local pub and order!
Drink for me, fight for me!
Let everyone damn us,
let them furiously envy our kisses!
Recklessly drive on red,
do something freaky for me,
something wild, untypical -
Whatever, as long it is different
Let's get crazy tonight! (x2)
5Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Pesho .enviado el 6 Oct 2019 - 16:59
✕
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Quién traduce
Pesho .Súper Miembro
Contribución
- 96 traducciones
- 10 canciones
- agregó 3 artistas
- ha completado 12 pedidos ha ayudado a 9 miembros
- dejó 2 comentarios
- 1 transliteración
- 209 agradecimientos
Nativo(s)Búlgaro
Fluido(s)Inglés
PrincipianteRumano, Ruso, Holandés
209
