• Yeh Chi-Tien

    traducción al Transliteración

Compartir
Font Size
Hokkien taiwanés
Letra original

墓仔埔也敢去

初戀愛情酸甘甜 
五種氣味唷
若聽一句我愛你 
滿面是紅吱吱
 
尤其是小姑娘
心內是真歡喜
表面上他革甲真生氣唷
啊啊啊 伊伊伊 
會會會 巴比補
 
初戀愛情酸甘甜 
五種氣味唷
若聽一句我愛你 
滿面是紅吱吱
 
熱戀的人真趣味 
歡頭喜面唷
愛情熱度像火箭 
燒滾滾直直去
 
不管是落雨天 
或者是風颱天
猶原是約作陣談情愛呦
啊啊啊 伊伊伊 
會會會 巴比補
 
熱戀的人真趣味 
歡頭喜面唷
愛情熱度像火箭 
燒滾滾直直去
 
狂戀的人有勇氣 
不驚一切呦
無論三更也半瞑
墓仔埔也敢去
 
只要是心愛的
時時來面對面
才袂來像瘋狗亂亂撞呦
啊啊啊 伊伊伊 
會會會 巴比補
 
狂戀的人有勇氣 
不驚一切呦
無論三更也半瞑
墓仔埔也敢去
 
墓仔埔也敢去
墓仔埔也敢去
墓仔埔也敢去
墓仔埔也敢去
 
Transliteración
Traducción

Bong a poo yia kam khi

Tshoo luan ai tsing sng kam tinn
Goo tsiong khi bi yioh
Na thiann tsit ku gua ai li
Mua bin si ang ki ki
 
Yiu ki si sio koo niu
Sim lai si tsin huann hi
Piau bin siong thann kik kah tsin senn khi yioh
A a a Yi yi yi
E e e Ba bi poo
 
Tshoo luan ai tsing sng kam tinn
Goo tsiong khi bi yioh
Na thiann tsit ku gua ai li
Mua bin si ang ki ki
 
Jiat luan ei lang tsin tshu bi
Huann thau hi bin yioh
Ai tsing jiat too tshiunn hue tsinn
Sio kun kun tit tit khi
 
Put kuan si loh hoo thinn
Hik tsia si hong thai thinn
Yiu guan si yiok tsoh tin tam tsing ai yioh
A a a Yi yi yi
E e e Ba bi poo
 
Jiat luan ei lang tsin tshu bi
Huann thau hi bin yioh
Ai tsing jiat too tshiunn hue tsinn
Sio kun kun tit tit khi
 
Kong luan ei lang yu yiong khi
Put kiann yit tshe yioh
Bo lun sann kenn yia puann mi
Bong a poo yia kam khi
 
Tsi yiau si sim ai ei
Si si lai bin tui bin
Tsiah be lai tshiunn hong kau luan luan tong yioh
A a a Yi yi yi
E e e Ba bi poo
 
Kong luan ei lang yu yiong khi
Put kiann yit tshe yioh
Bo lun sann kenn yia puann mi
Bong a poo yia kam khi
 
Bong a poo yia kam khi
Bong a poo yia kam khi
Bong a poo yia kam khi
Bong a poo yia kam khi
 

Las traducciones de "墓仔埔也敢去 (Bong a poo ..."

Transliteración
Comentarios