Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Japonés → Mari Iijima → 愛・おぼえていますか → Transliteración
  • Mari Iijima
    Mari Iijima – 愛・おぼえていますか

    traducción al Transliteración

✕
Compartir
Subtítulos
Font Size
Japonés
Letra original

愛・おぼえていますか

今　あなたの声が聴こえる
「ここにおいで」と
淋しさに　負けそうな　わたしに
 
今　あなたの姿が見える
歩いてくる
目を閉じて　待っている　わたしに
 
昨日まで　涙でくもってた
心は今……
 
おぼえていますか　目と目が合った時を
おぼえていますか　手と手が触れあった時
それは始めての　愛の旅立ちでした
I love you, so
 
今　あなたの視線感じる
離れてても
体中が　暖かくなるの
 
今　あなたの愛信じます
どうぞ私を
遠くから見守って下さい
 
昨日まで　涙でくもってた
世界は今……
 
おぼえていますか　目と目が合った時を
おぼえていますか　手と手が触れあった時
それは始めての　愛の旅立ちでした
I love you, so
 
もう　ひとりぼっちじゃない
あなたがいるから
 
おぼえていますか　目と目が合った時を
おぼえていますか　手と手が触れあった時
それは始めての　愛の旅立ちでした
I love you, so
 
もう　ひとりぼっちじゃない
あなたがいるから……F.O.
 
Reproducir vídeo con subtítulos
Transliteración
Traducción

Ai oboete imasu ka

Ima anata no koe ga kikoeru
"Koko ni oide" to
Sabishisa ni make sou na watashi ni
 
Ima anata no sugata ga mieru
Aruite kuru
Me wo tojite matte iru watashi ni
 
Kinou made namida de kumotteta
Kokoro wa ima.....
 
*Oboete imasu ka me to me ga atta toki wo
Oboete imasu ka te to te ga sawatta toki
Sore wa hajimete no ai no tabidachi deshita
I love you, so
 
Ima anata no shisen kanjiru
Hanarete temo
Karadajyuu ga atakaku naru no
 
Ima anatano ai kanjimasu
Douzo watashi wo
Tooku kara mimamotte kudasai
 
Kinou made namida de kumotteta
Sekai wa ima.....
 
*repeat
 
Mou hitoribocchi janai
Anata ga iru kara
 
*repeat
 
Mou hitoribocchi janai
Anata ga iru kara.....F.O.
 
✕
Reproducir vídeo con subtítulos

Las traducciones de "愛・おぼえていますか (Ai ..."

Inglés #1, #2, #3
Portugués
Ruso
Transliteración
Comentarios
MissAtomicLauMissAtomicLau
   Lun, 23/10/2023 - 00:48

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

(Verse added instead of 'repeat' twice)

おぼえていますか　目と目が合った時を

おぼえていますか　手と手が触れあった時

それは始めての　愛の旅立ちでした

I love you, so

↑↓