✕
Inglés
Traducción
Original
DRIVE
Letras de canciones (Finés)
When I gamble, I gamble, I gamble, I gamble (Käärijä)
I'm on a roll, gonna spend all my cash for the sake of the ambiance (not gonna hold back)
Chief says there's a gig for this guy, fuck it
I'm hanging by the slots, flipping a dime (drive)
I'll withdraw everything on my bank account, was supposed to be at work by ten exact
Told my boss goodbye and I'm good with that (yep)
I'd rather scratch tickets in a mad throbbing headache than take the bus to bring me back to the rat race
I chant on a roll (on) when I'm on a roll (on)
Avoid me on open ice, that's what I reckon (ice)
Scratching that ticket at full throttle until my joints ache
A bigshot investor, I wanna have a piece of that cake
Got the subsidies, it's time to cash in at last
Even an off-duty cop turned on his siren when I drove past
Haughtily dumped these winning tickets out on the road from the moving car
This knight of the roads lit up a Cohiba cigar
I'm on a roll
On a roll on a roll
On a roll on a roll on a roll
On a roll on a roll on a roll
When I'm on a roll, crossing paths with me on open ice is like rolling the dice
I'm on a roll, drive on
I'm on a roll, drive on
I'm on a roll, drive on
I'm on a roll
Drive on
I'm chugging, I'm chugging, I'm chugging, I'm chugging (cheers)
It's been man versus himself, night after night (Käärijä)
In overdrive but I won't spit 'em out (ew)
A steady hand holds the cup as I gargle and gulp
Käärijä at the casino, he's cranking the machines
Following Jari's example, glass filled to the brim or feelin' lucky, boy (Jari)
Buzzing like a monkey as I'm drinking full course
The staff is panicking while the cops are trying to drag me out by force (get out)
I chant on a roll (on) when I'm on a roll (on)
Avoid me on open ice, that's what I reckon (ice)
Sweating my socks off at the taxi rank in fear
Some dude grabs me by the ear
"You got a problem with me here?"
No problems here unless you wanna change it
Keep your distance unless your adam's apple wants to get it (goddamn)
Living on my last penny, I'm penniless and finished
Smoking that last cigar even though I'm still completely shitfaced
I chant on a roll
On a roll on a roll
On a roll on a roll on a roll
On a roll on a roll on a roll
When I'm on a roll, crossing paths with me on open ice is like rolling the dice (drive)
Drive, drive, I'm on a roll (drive)
Drive, drive, I'm on a roll (drive)
Drive, drive, I'm on a roll (drive)
I'm on a roll, I'm on a roll
I'm on a roll, drive
I'm on a roll, drive
I'm on a roll, drive
I'm on a roll, drive
Drive
I'm making passes, I'm making passes, I'm making passes, I'm making passes (How was it?)
Nope, I wasn't lucky with the lasses (damn)
Was on a roll but I still got rejected (what)
I offered my hand but for her it was too much of a hassle
Next time I could spend a bit more time planning out my moves
Play my cards better and keep myself in the groove
Act a little less like a damn silly goose
I should really take it easy 'cause I don't wanna wake up in Kerava
Still on a roll
On a roll on a roll
On a roll on a roll on a roll
On a roll on a roll on a roll
When I'm on a roll, crossing paths with me on open ice is like rolling the dice (drive)
Drive, drive, I'm on a roll (drive)
Drive, drive, I'm on a roll (drive)
Drive, drive, I'm on a roll (drive)
I'm on a roll, I'm on a roll (drive)
Drive, drive, I'm on a roll (drive)
Drive, drive, I'm on a roll (drive)
Drive, drive, I'm on a roll (drive)
I'm on a roll, I'm on a roll
Jesus Christ, I'm exhausted
comentada
rimada
| ¡Gracias! ❤ agradecida 16 veces |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Detalles del agradecimiento:
16 agradecimientos de invitados
Publicada por
Shadowsoldier el 2023-05-21
Shadowsoldier el 2023-05-21Comentarios del autor:
The word "ajo", much like its English counterpart, can be used to refer both the action of going for a car drive and experiencing a flow-mode state of mind.
✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
shadowsoldier
Nombre: Drew
Rol: Miembro Experimentado
Contribución:
- 41 traducciones
- 1 transliteración
- 34 canciones
- 1014 agradecimientos
- ha completado 18 pedidos ha ayudado a 16 miembros
- ha transcrito 17 canciones
- dejó 11 comentarios
- añadió 7 anotaciones
- agregó 5 artistas
Idiomas:
- nativo: Finés
- fluido: Inglés
- advanced: Sueco
- intermediate: Japonés
Translating takes a lot of time, effort and creative energy. Please do not reuse or repost my work without crediting this page! (人 T﹏T)