✕
Revisión solicitada
Letra original
Alapu Upala (Godzilla Singular Point)
Dvarapala (Door guardian)
RauUpala (precious stone)
Prithvi (earth)
Akash (upper sky, aether)
Kirana hi kirana (rays of light)
Agni (Fire)
Utkarsh (Rishing , (maybe rising of fire, reference to Godzilla's atomic breath))
Ra-Prani- (prani means living things).
Kana- (atom/small particles).
Mrityu Doota- (mrityu means death n doota means messenger so it means the messenger of death).
Mounam dha mounam (silence and silence)
phalu isha (ruled by him)
then it repeats the same line.
From 1:22, Sankalpa (determination)
Samvaad (conversation)
Kaival Karma (Only Fate)
Ishvara (god)
Puja (reverence, homage)
Hari hari (diety who removes darkness and illusion)
Gana (Song ,(ipso facto, Resolve , talking is only fate. so resign to singing name of God.))
Amritam (immortality)
Aushdham (Medicine)
Prabala (strong)
Sa-dharma(with righteousness)
Satsang (Good/Truthful companion)
Gauri (Fair)
Rutam rutam (balance , of physical, ethical, moral, spiritual forces)
Deva (manifestation)
it then loops from 1:22
Publicada por Anant Chaturvedi el 2021-07-18
Traducción
ALAPU UPALA
宝(石)とされるもの
(ラパウ ダ ウパラ)
地と天
(プルッティヴィ アーカシャ)
光 この場所
(キラナ イハ キラナ)
火と水
(アグニ ウダカ)
時間 この場所
(ラーカ イハ カーラ)
永遠 理解され難いもの
(ニッティヤ ドゥルガー)
沈黙とされるもの
(マウナ ダ マウナ)
統治者 風
(ヴァーユ イーシャ)
心に決めること 対話
(サンカルパ サンヴァーダ)
唯一であること 自由意志の行為
(カイヴァッリャ カルマ)
宇宙の現象のすべて 儀式
(イーシュワラ プージャー)
苦しみを取り去る者 与えること
(ハリ ハリ ダーナ)
不死 熱
(アムリタ アウシュニャ)
見えない法則
(アドリシュタ ダルマ)
集まり 大きな数字
(サットサンガ コーティ)
真実 知性
(ルタ ルタ メーダー)
poética
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 12 veces |
Detalles del agradecimiento:
12 agradecimientos de invitados
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Publicada por Nathaniel Gregory el 2022-04-22
Fuente de la traducción:
zilla.org/wiki/User:Kaijuzill/Sandbox/Alapu_Upala
✕
Por favor, ayuda a traducir "Alapu Upala ..."
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
I got it from various sources, so it's open to interpretation.