Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Inglés, Coreano → CHAEYOUNG → Alone → Francés
  • CHAEYOUNG
    CHAEYOUNG – Alone

    traducción al Francés

✕
Compartir
Font Size
Coreano
Letra original

Alone

커피 한 잔 매일 우리 즐겨 이 곳
오늘은 혼자
아직까지 붙어 있는 우리 첫날 쪽지
까마득한 기억 속 모습이
왠지 보기 좋아 보였던 것 같아
거기 몀춰 있는 외로운
지금의 내 모습이 두려워 져
다른 길로만 걷기도 했고
멀리 돌아서 와도 늘 제자린데
여긴 아무도 내가 혼자인지도 몰라
원래 없던 사람처럼 조용해
 
버스 가득 퍼져 버린
우리 추억들에 모두 멈춰 있는 걸
아직 너도 내 기억에 우울해 질까
까마득한 기언 속 모습이
왠지 보기 좋아 보였던 것 같아
거기 멈춰 있던 우리의
여전의 그 모습이 그리워져
다른 길로만 걷기도 했고
멀리 돌아서 와도 늘 제자린데
여긴 아무도 내가 혼자인자도 몰라
원래 없던 사람처럼
 
Francés
Traducción

Alone

Le café où nous allions toujours prendre une tasse
Aujourd’hui ,j’y suis seule
La gravure de notre premier rendez-vous est toujours là
Et dans mon lointain souvenir
Tout cela semblait si parfait
Que j’ai commencé à craindre qui je suis maintenant
Celle où la solitude s’est arrêtée à cet instant précis
Même quand je marche dans l’autre sens
Et que je me retourne, arrivant au loin, la solitude est toujours là
Personnes ici ne sait que je suis seule
C’est silencieux, comme jamais auparavant
 
Je me demande
Si tu seras toujours aussi nostalgique de tous nos souvenirs
Eparpillés dans ce bus plein à craquer
Et dans mon lointain souvenir
Tout cela semblait si parfait
Je regrette le souvenir de notre relation
Qui se tient toujours là-bas, dans le passé
Même quand je marche dans l’autre sens
Et que je me retourne, arrivant au loin, la solitude est toujours là
Personnes ici ne sait que je suis seule
C’est silencieux, comme jamais auparavant
 
✕

Las traducciones de "Alone"

Francés
Transliteración
Comentarios
↑↓