✕
Revisión solicitada
Letra original
أنا وانت
أَنَا وَاُنْتُ إختارنا إِنَّنَا نُبْعِدُ عَنْ بَعْضُ خلاصِ
يَبِقَا مالوش لاَزِمَهُ يُبَانُ ضِعْفُي وَضِعْفَكَ لِلْنَاسِ
وياريت إللي يجيبلك سَيْرَتَي قولَ كَانَ حَبيبُي
وَأَنَا هثبت لِيَهِمُ بِطْريقَتُي أَنْ الْحكاِيَّةَ خلاصِ
************************
عادي أهي خلصت زي ما كل حكاية بتخلص
ايه اللي هيجرى وايه اللي هينقص منا لو أحنا مكملناش
أنا هتعود وانت كمان لازم تتعود عمر البعد ما كان بيموت
ماهي دنيا ولازم تتعاش
************************
أَنَا هفضل يا حَبيبَي أَفَتَكِرُكَ عَمَرَي مَا هنساك
وَلَا هنسى الأيام الْحلْوَةَ اللي كَانَتْ وياك
هتاخدنا الدّنيا وهتفرق بَيَّنَا اللَّيَالِي
أَنَا عايزك بَسْ تَكَوُّنَ عَارِفِ بِبُعْدِ وَقلبَي معاك
************************
أنا هفضل يا حبيبي أفتكرك عمري ما هنساك
ولا هنسى الأيام الحلوة اللي كانت وياك
هتاخدنا الدنيا وهتفرق بينا الليالي
أنا عايزك بس تكون عارف ببعد وقلبي معاك
************************
عَادُي أَهِي خَلَّصَتْ زِيُّ مَا كُلَّ حِكَايَةَ بِتَخَلُّصِ
ايه اللي هيجرى وايه اللي هينقص مَنَّا لَوْ أَحّْنَا مكملناش
أَنَا هتعود وَاُنْتُ كَمَانَ لاَزِمِ تَتَعَوَّدُ عُمَرُ الْبُعْدِ مَا كَانَ بيموت
ماهي دنيا وَلاَزِمَ تتعاش
Publicada por Lamouretlafoi el 2016-08-10
Transliteración
Ana w enta
Ana w enta ekhtarna enena nebaed aan baad khalas
Yeb'a maloush lazma yeban doafy w doafak lel nas
W yareit elli ygiblak serti 'oul kan habibi
W ana hasbet lihom b tari'ti en el hekaya khalas
Aadi ahi khelset zai ma kol hekaya betekhlas
Eh elli hayegra w eh elli hayen'as menna law ehna makamelnash
Ana hataawed w enta kaman lazem tetaawed oamr el boad ma kan beymawet
Mahi denya w lazem tetaash
Ana hafdal ya habiby aftekrak oamry ma hansak
Wala hansa el ayam el helwa elli kanet wayak
Hatakhodna el donia w hatfara' benna el layali
Ana aayzak bas tkoun aaref be boad w albi maak
Ana hafdal ya habiby aftekrak oamry ma hansak
Wala hansa el ayam el helwa elli kanet wayak
Hatakhodna el donia w hatfara' benna el layali
Ana aayzak bas tkoun aaref be boad w albi maak
Aadi ahi khelset zai ma kol hekaya betekhlas
Eh elli hayegra w eh elli hayen'as menna law ehna makamelnash
Ana hataawed w enta kaman lazem tetaawed oamr el boad ma kan beymawet
Mahi denya w lazem tetaash
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 10 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
art_mhz2003 | 3 años 1 mes |
Maria Castillo | 6 años 5 meses |
wuhuahua089 | 6 años 9 meses |
7 agradecimientos de invitados
Publicada por kemettt el 2017-06-19
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Maria Castillo
✕
Amr Diab: 3 más populares
1. | تملي معاك (Tamally Ma3ak) |
2. | قصاد عینی (Osad Einy) |
3. | انت الحظ (Enta El Haz) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
Nombre: Laila
Rol: Súper Miembro
Contribución:119 traducciones, 12 transliteraciones, 50 canciones, 1135 agradecimientos, ha completado 53 pedidos ha ayudado a 34 miembros, ha transcrito 5 canciones, añadió 1 modismo, explicó 1 modismo, dejó 23 comentarios
Idiomas: nativo Árabe, fluido Inglés, Francés, beginner Sueco