Alborada - Ananau (traducción al Español)

Quechua

Letra original

Ananau

Ananau, ananau

Nispaniwashkanky

Ñuqallapiñam chay ña wiky.

Ananau, ananau

Nispaniwashkanky

Wiñaypaqchum ñuqa qawasqaiky

May runallam kakuchkanky

Kaycunallapy waqanaypaq.

Wañuptyqa ñakawanky

Manam munanichu chay pasayta.

Español

Traducción#1#2

"Qué dolor, qué dolor"

Diciéndome estás.

Tus ojos no me miran más que a mí.

"Qué dolor, qué dolor"

Diciéndome estás.

¿Acaso por siempre te veré?

¿Qué persona crees ser

para en estos lugares llorarte?

Si me muero me maldecirás;

Que eso pase no quiero yo.

Español #1, #2

Comentarios