Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Inglés, Coreano, Japonés → ATEEZ → 안개 [Mist] → Español
  • ATEEZ
    ATEEZ – 안개 [Mist]

    traducción al Español

✕
Compartir
Font Size
Inglés, Coreano
Letra original

안개 [Mist]

Why, why am I afraid?
흐려진 안개 속
 
보이지 않아 길가엔
희미한 조명 사이엔
걸어가 두려운 밤에
다시 걸어가 두려운 밤에
 
바라봤어 저 먼 곳
반짝이던 흐린 빛
 
만약에 만약에 만약에
다른 길이었다면
어쩌면 어쩌면 어쩌면
난 두렵지 않을 수 있었을까
 
So please
말해줘요 it’s all right
불안한 이 안개 속
모든 게 한순간이라고
 
So please
이게 내 길이라면
내 손을 꼭 잡아줘
오래 헤매지 않도록
 
내 시야를 다 가려도
널 느낄 수 있다면 난 괜찮아
I want you to be make me sure
내 불안을 걷혀줘 깜깜한
 
이 어둠 속에 빛이 보여도
금방 흐릿해져
다시 발걸음은 제자리
 
또 길을 잃고 방황하는 손
잡고선 안아줘
내 나침반은 네 속삭임
 
아주 오래 돌아간다 해도
곁에 머물러줘 계속
확신이 없는 난 길을 몰라
네가 없인 alley cat 처럼
 
비바람 몰아치면 해가 뜨겠지
이 안개도 걷히면 밝아지겠지
 
만약에 만약에 만약에
다른 길이었다면
어쩌면 어쩌면 어쩌면
난 두렵지 않을 수 있었을까
 
So please
말해줘요 it’s all right
불안한 이 안개 속
모든 게 한순간이라고
 
So please
이게 내 길이라면
내 손을 꼭 잡아줘
오래 헤매지 않도록
 
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up in here
 
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up in here
 
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
 
Español
Traducción

Mist (안개)

¿Por qué?¿Por qué tengo miedo?
En esta niebla creciente
 
No puedo ver el camino
Entre aquellas débiles luces
Tengo miedo de caminar en esta tenebrosa noche
Pero lo vuelvo a hacer
 
Aparté mirada de aquel borroso resplandor
Una brillante nube de luz
 
Si tan solo, si tan solo si tan solo
Fuera otro camino
Puede que, puede que, puede que
No sentiría tanto miedo
 
Así que por favor
Dime que todo está bien
Dentro de esta insoportable niebla
Dime que solo es un momento
 
Así que por favor
Si este es mi camino
Toma mi mano fuertemente
Así no deambularé más
 
Incluso si no te puedo ver
Si te puedo sentir todo estará bien
Deseo que me hagas sentir seguro
Desaste de esta ansiedad
 
Incluso si puedo ver la luz en la oscuridad
Esta rápidamente desaparece
y yo vuelvo a la oscuridad
 
Pierdo mi camino de nuevo y sostengo tu errante mano
Por favor abrázame
Mi compás es tu susurro
 
Incluso si retrocedes mucho tiempo
Por favor quédate a mi lado
No estoy seguro de conocer bien el camino
Como un un gato callejero sin ti
 
Si la lluvia se intensifica
Esta niebla terminará y el sol saldrá una vez más
 
Si tan solo, si tan solo si tan solo
Fuera otro camino
Puede que, puede que, puede que
No sentiría tanto miedo
 
Así que por favor
Dime que todo está bien
Dentro de esta insoportable niebla
Dime que solo es un momento
 
Así que por favor
Si este es mi camino
Toma mi mano fuertemente
Así no deambularé más
 
Antes de que el sol salga
Antes de que el sol salga
Antes de que el sol salga aquí
 
Antes de que el sol salga
Antes de que el sol salga aquí
 
Antes de que el sol salga
Antes de que el sol salga
Antes de que el sol salga
Antes de que el sol salga
 
✕

Las traducciones de "안개 [Mist] (Angae)"

Español
Azerí
Francés
Húngaro
Inglés #1, #2
Italiano
Portugués
Ruso
Sueco
Transliteración #1, #2
Turco
Ucraniano
Comentarios
↑↓