Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Armenio → Artsakh Soul Sound → Լավ, լավ, լավ → Inglés
  • Artsakh Soul Sound
    Artsakh Soul Sound – Լավ, լավ, լավ

    traducción al Inglés

✕
Compartir
Font Size
Armenio
Letra original

Լավ, լավ, լավ

Լավ, լավ, լավ— ո՞վ է կանչում։
Լավ, լավ, լավ— լավ, բռնիր ձեռքս։
Լավ, լավ, լավ— գիշերը իջնում է,
հոգին թափառում է ամբողջ երկրով մեկ։
Ամենուրեք՝ Աստվածներին ծաղրողներ և աստվածուհիներ։ Կրակ և ջրհեղեղ։
Մի աշխարհ է ծնվում, մյուսը պետք է մահանա։
Օրորոցայիններ մեծահասակների համար։
Աշխարհ ստեղծողներ։ Աշխարհը ցնցողներ։ Աշխարհը կոտրողներ։
Լավ, լավ, լավ—Աստված ասաց, որ կրակը կգա Դատաստանի օրը։
Լավ, լավ, լավ—Նա ասաց, որ ամբողջ մարդկությունը կայրվի։
Լավ, լավ, լավ—Եղբայրներ և քույրեր, չգիտե՞ք։
Ինչ որ ցանեք, այն էլ կհնձեք:
Աշխարհը կոտրողներ։ Աշխարհը ցնցողներ։ Աշխարհը ստեղծողներ։
Տիեզերքին կամ սպանություններին վերջ չկա։
Սպանություն տեսիլքների անունով։
Հարբած մարդիկ և նրանց տեսիլքները...
Սա է, ինչ ես տեսնում եմ։ Բայց տանը…
Շներ, որոնք մեռածներին վերակենդանացնում են՝ լիզելով նրանց վերքերը, Արալեզիները։
Օձեր՝ վիշապի թևերով, որոնք քնում են Մասիս լեռան վրա։
Շահաբեթը՝ փոքրիկ տնային օձը, որը թաքնվել է ձեր խոհանոցի պատերում։
Նա ձեր հացի խմորիչն է։
Եվ Ալ Բաստին՝ Կարմիր մայրը, որը մեղավորներին այցելում է երազներում,
Որտեղ արյունալի հանցագործությունները անպատիժ են մնում։
Լավ, լավ, լավ—Աշխարհը հրամանի չի սպասում։
Լավ, լավ, լավ—Մարդիկ կվառեն կրակը, որը կլանում է երկիրը։
Լավ, լավ, լավ—Երկնքից որոտ, լեռները կփշրվեն։
Ծովը կեռա, երկինքը կայրվի։
Լավ, լավ, լավ—Այս բոլոր օրորոցայինները մեծահասակների համար են, ովքեր հարբած են տեսիլքներով։
 
Inglés
Traducción

Lav, lav, lav

Lav, lav, lav— who's that calling?
Lav, lav, lav— good, now take my hand.
Lav, lav, lav— night is falling, spirit is wandering all over the land.
Everywhere, tricksters and goddesses. Fire and flood.
One world is born, another must die.
Lullabies for grown-ups.
World makers. World shakers. World breakers.
Lav, lav, lav—God said fire would come on Judgment Day.
Lav, lav, lav—He said all mankind would burn away.
Lav, lav, lav—Brothers and sisters, don't you know?
You're gonna reap just what you sow.
Worldbreakers. Worldshakers. Worldmakers.
There is no end to the universe or to killing.
Murder in the name of visions.
Drunk people and their hallucinations ...
This is what I see. But at home...
Dogs that revive the dead by licking their wounds, the Aralezians.
Vishap, snakes with dragon wings that sleep on Mount Masis.
Shahabet, the little house snake that has hidden in your kitchen walls. She is the yeast in your bread.
And Al Basti, the Red Mother, who visits the guilty in their dreams,
whose bloody crimes have gone unpunished.
Lav, lav, lav—World's not waiting for anyone's command.
Lav, lav, lav—People will light the fire that will consume the land.
Lav, lav, lav—Thunder will churn, the mountains will fall. The sea will boil, the sky will burn.
Lav, lav, lav— All these lullabies are for grown-ups,
drunk on their visions and hallucinations.
 
✕
Comentarios
↑↓