✕
Álbum:
Secos & Molhados (1973)
Letra original
Traducción
Assim Assado
Like this, like that
It's 2 o'clock
In the night
Of a day like this
An old man walks
In an old suit
Like this, like this
When Officer Dibble appears
It's put on the scene
Making the scene
A thing like this
Well pointed
To the plain nose
Like this, like this
When the color of the old man appears
But Officer Dibble
Doesn't believe
In a color like that
He decides
Around the old suit
Like this, like this
Because he wants a baked old man*
But anyway
The old man dies
Like this, like this
And Officer Dibble
Is the hero
This way or that way
Because one must be like this or like that
5Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Z Tetriminosenviado el 6 Jun 2015 - 03:59
Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
maluca
maluca Comentarios del autor:
"Assim, assado" means literally "like this or baked". The expression means "in this way or in any other way", or simply "like this, like that".
✕
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Secos & Molhados TOP 3
Quién traduce
Z TetriminosSir/Madman
Contribución
- 123 traducciones
- 127 canciones
- agregó 11 artistas
- ha completado 45 pedidos ha ayudado a 33 miembros
- ha transcrito 17 canciones
- 6 translation requests
- dejó 48 comentarios
- 5 colecciones
- explicó 4 modismos
- añadió 19 anotaciones
- 327 agradecimientos
Nativo(s)Portugués
Fluido(s)Inglés
IntermedioRuso
PrincipiantePolaco, Galés
327
Autistically translated™
Give proper credit when you repost.
I am a professional translator, contact details in my profile.
I am a professional translator - that's why I make mistakes! Leave a comment and help me make my lyrics better for everyone!