✕
Álbum:
Year of the Cat (1976)
Letra original
Traducción
On the Border
An der Grenze
Die Fischerboote laufen aus über das abendliche Meer
Sie schmuggeln Pistolen und Waffen über die spanische Grenze
Der Wind peitscht die Wellen laut auf
Der Mond segelt wie ein Geist zwischen den Wolken
(Und) lässt die Gewehre wie Silber schimmern an der Grenze
An meiner Wand verlaufen die Farben der Karten
Aus Afrika sprechen die Winde von kommenden Veränderungen
Fackeln leuchten auf in der Nacht
Die Hand, die die Gehöfte anzündet
Hat denen, die an der Grenze warten Nachricht geben lassen
In dem Dorf, in dem ich aufwuchs
Scheint nichts mehr, wie es mal war
Trotzdem sieht man nie die Veränderungen von Tag zu Tag
Und niemand bemerkt, wie die Gebräuche sich davon stehlen
Spät in der letzten Nacht klopfte der Regen an mein Fenster
Ich ging quer durch den dunklen Raum und im Licht der Straßenlaternen
Glaubte ich unten auf der Straße
Den Geist des Jahrhunderts zu sehen
Der uns erzählte, das wir alle an der Grenze stünden
Auf den Inseln, wo ich aufwuchs
Scheint nichts mehr wie früher
Es ist nur ein Muster das bleibt
Eine leere Hülle
Aber es liegt eine Fremdartigkeit in der Luft, die man zu gut spürt
Die Fischerboote laufen aus über das abendliche Meer
Sie schmuggeln Pistolen und Waffen über die spanische Grenze
Der Wind peitscht die Wellen laut auf
Der Mond segelt wie ein Geist zwischen den Wolken
Lässt die Gewehre wie Silber schimmern an der Grenze
An der Grenze
An der Grenze
An der Grenze
20Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
jemflowerenviado el 20 Ago 2017 - 16:37
✕
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Relacionado
Ayuda a traducir
Al Stewart TOP 3
Quién traduce
jemflowerExperto
Contribución
- 450 traducciones
- 139 canciones
- agregó 15 artistas
- ha completado 132 pedidos ha ayudado a 72 miembros
- ha transcrito 10 canciones
- dejó 155 comentarios
- añadió 9 modismos
- explicó 18 modismos
- 1323 agradecimientos
Nativo(s)Alemán
Fluido(s)Inglés
AvanzadoHolandés
IntermedioLatín
1323
