Bucovina - Insomnii (traducción al Inglés)

Rumano

Letra original

Insomnii

Nopți nedormit sub cupole de granit,

Respirând reci chemări,

Spre-ale vieții negre zări.

Nopți nedormit sub cupole de granit,

Respirând reci chemări,

Spre-ale vieții negre zări.

Ramuri de scrum mă-nsoțesc în al meu drum

Și din pieptu-mi se smulg sur de strigăte-n amurg.

Visuri de nea, așternute-n calea mea,

Alungate mereu le doresc în somnul meu.

Zorii vestesc o lumină și-mi doresc

Ca în noapte-napoi să-mi acopăr ochii goi.

Inglés

Traducción

Sleepless nights under granite cupolas,

Breathing cold callings

Towards life's black horizons.

Sleepless nights under granite domes,

Breathing cold calls

Towards life's black horizons.

Branches of ash accompany me on my way

And from my chest they bleakly rip away from cries in the dusk.

Dreams of snow, laid out on my path,

I always wish warded off in my sleep.

Daybreak announces light and I wish

To envelop my naked eyes in the night again.

Comentarios