✕
Revisión solicitada
Francés
Letra original
Monica
Monica, ma chère compagne,
Nous partirons bientôt.
Le pays est en campagne,
Pour faire les temps nouveaux.
Nous serons victorieux,
Nous serons victorieux,
Au revoir, petite Monica,
Nous partons au combat,
Au revoir, petite Monica,
Que tes yeux ne pleurent pas.
Falléri, fallera, falléri et fallera,
Je ne suis toujours qu’à toi,
Au revoir, petite Monica,
En tout lieux, je pense à toi.
Falléri, fallera, falléri et fallera,
Je ne suis toujours qu’à toi,
Au revoir, petite Monica,
En tout lieux, je pense à toi.
Publicada por
Folie de Chansons el 2018-12-06

Turco
Traducción
Monica
Monica, sevgili dostum,
Yakında gideceğiz.
Ülke seferber oldu,
Yeni zamanlar yaratmak için.
Zafer kazanacağız,
Zafer kazanacağız,
Elveda küçük Monica,
Savaşa giriyoruz,
Elveda küçük Monica,
Gözlerin ağlamasın.
Falléri, fallera, falléri ve fallera,
Hâlâ sadece seninim,
Elveda küçük Monica,
Her yerde seni düşünüyorum.
Falléri, fallera, falléri ve fallera,
Hâlâ sadece seninim,
Elveda küçük Monica,
Her yerde seni düşünüyorum.
¡Gracias! ❤ |
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Publicada por
celalkabadayi el 2025-09-30

Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce

Nombre: Celal Kabadayı
Gurú poet-translator



Contribución:
- 5196 traducciones
- 983 canciones
- 24353 agradecimientos
- ha completado 1003 pedidos ha ayudado a 408 miembros
- ha transcrito 2 canciones
- añadió 781 modismos
- explicó 113 modismos
- dejó 765 comentarios
- agregó 73 artistas
Idiomas:
- nativo: Turco
- fluido
- Inglés
- Alemán
- advanced: Francés
- intermediate
- Italiano
- Español
- beginner
- Azerí
- Holandés
- Kurdo (Kurmanji)
- Portugués
- Ruso