Mexican Folk - Cielito lindo (traducción al Polaco)

Mexican Folk – Cielito lindo

traducción al Polaco

Español

Letra original

Cielito lindo

De la Sierra Morena,

Cielito lindo, vienen bajando,

Un par de ojitos negros,

Cielito lindo, de contrabando.

Ay, ay, ay, ay,

Canta y no llores,

Porque cantando se alegran,

Cielito lindo, los corazones.

Pájaro que abandona,

Cielito lindo, su primer nido,

Si lo encuentra ocupado,

Cielito lindo, bien merecido.

Ese lunar que tienes,

Cielito lindo, junto a la boca,

No se lo des a nadie,

Cielito lindo, que a mí me toca.

Si tu boquita morena,

Fuera de azúcar, fuera de azúcar,

Yo me lo pasaría,

Cielito lindo, chupa que chupa.

De tu casa a la mía,

Cielito lindo, no hay más que un paso,

Antes que venga tu madre,

Cielito lindo, dame un abrazo.

Una flecha en el aire,

Cielito lindo, lanzó Cupido,

Una flecha en el aire,

Cielito lindo, que a mí me ha herido.

Polaco

Traducción

Moje słoneczko

Z gór Sierra Morena

Moje słoneczko, schodzi

para czarnych oczek,

które przemycasz, moje słoneczko.

Ajajaj,

Śpiewaj i nie płacz,

Bo śpiew, moje słoneczko,

daje radość sercom.

Ptak, który porzuca,

swoje rodzime gniazdo,

Jak wróci i będzie zajęte,

moje słoneczko, to dobrze mu tak.

Ten pieprzyk, który masz,

moje słoneczko, tuż koło buzi,

Nie daj go nikomu,

moje słoneczko, bo on jest mój.

Jeśli twoje usta, czarnulko

Byłyby by z cukru, byłyby by z cukru

Spędziłbym cały czas,

moje słoneczko, całując je.

Z twojego domu do mnie,

moje słoneczko, jest nie dalej niż krok

obejmij mnie, moje słoneczko

zanim przyjdzie stara.

Amor wystrzelił,

Moje słoneczko,

Strzałę w powietrze,

I trafiła we mnie, moje słoneczko.

Las traducciones de "Cielito lindo"

Inglés #1, #2, #3

Polaco

Ruso #1, #2

Traducciones de covers

Comentarios

Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.