CNCO - Cometa (traducción al Serbio)

Serbio

Traducción

Kometa

Ako, ako odlaziš ne ostavljaj mi ništa

Ponesi svoj smeh, svoje dodire i svoj glas

Ako se ne vraćaš ponesis svoj pogled

Koji me podseća da si me nekad volela

Toliko ti stvari nisam rekao, toliko ti stvari sakrio

I odlaziš, odlaziš ostavljajući ovde

veliku prazninu na tvom mestu

I odlazš, odlaziš kao kometa

koja ide bez pravca

Tražeći u prostoru ono što nisi našla u mom zagrljaju

Vrati mi moju svetlost

I oduzmi mi tvoje reči

Tvoja obećanja, tvoja jutra

Neka ne poteku moje suze

Koje sad leže na jastuku

Zamenila si ih ranom zbog tvog odsustva

Toliko ti stvari nisam rekao, toliko ti stvari sakrio

I odlaziš, odlaziš ostavljajući ovde

veliku prazninu (veliku prazninu)

I odlazš, odlaziš kao kometa

koja ide bez pravca (bez pravca)

Tražeći u prostoru ono što nisi našla u mom zagrljaju

Español

Letra original

Griego #1, #2

Inglés #1, #2

Serbio

Comentarios