✕
Letra original
Traducción
The creep
I’m a creep, because I always suffer.
I’m a jerk. The world is much too hard for me.
I’m a dick. Everyone is faster.
And in the end, there’s always nothing left for me.
I’m able to do anything,
but just can’t get it right.
Losing my last confidence,
right before the fight.
Just to get the picture clear,
assume we never met.
And if we ever had the chance,
you’ll walk away instead.
I’m a freak, and a bad impostor.
I’m doomed to try, but never to succeed.
I confess, I am a lazy bastard.
But used to this, why should it bother me.
Nothing keeps me interested,
longer than a sec.
If I’ll give you my attention,
it would set you back.
This was never meant to happen,
never meant to be.
And in the end, I know for sure,
the faulter – this is me.
Дивак
Я дивак, адже я завжди страждаю.
Я придурок. Світ надто складний для мене.
Я мудак. Хто завгодно швидше.
Зрештою, мені ніколи нічого не лишається.
Я можу робити будь-що,
Але не можу це зробити правильно.
Втрачаю останню впевненість,
Прямо перед боєм.
Просто, щоб прояснити,
Припустимо, ми не зустрічалися.
І якби у нас був шанс,
Ти воліла б пройти повз.
Я виродок і жалюгідний самозванець.
Я приречений намагатись, але ніколи не досягати успіху.
Визнаю, я лінивий покруч.
Але я звик, чому це повинно мене хвилювати?
Нічого не цікавить мене
Довше за секунду.
Якщо я обдарую тебе своєю увагою,
Вона лише завдасть тобі клопоту.
Це ніколи не мало статися,
Ніколи не судилося бути.
Зрештою, я точно знаю,
У всьому винен я.
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Amaliiaenviado el 28 Nov 2022 - 00:57
✕
Modismos de "The creep"
Neuroticfish TOP 3
Quién traduce
AmaliiaTypo-man
Contribución
- 102 traducciones
- agregó 8 artistas
- ha completado 11 pedidos ha ayudado a 9 miembros
- dejó 4 comentarios
- añadió 5 modismos
- explicó 4 modismos
- añadió 11 anotaciones
- 389 agradecimientos
Nativo(s)Ucraniano
Fluido(s)Ruso
AvanzadoInglés
IntermedioBielorruso, Español
PrincipianteHolandés, Alemán
389
