✕
Revisión solicitada
Inglés
Letra original
Cycles
Don't lie to me with your tricks
this spiral can't be real
don't try to look behind
this time I will leave.
Remind me who you are
I wonder when I'll die
the last time I met you
you looked into my eyes.
Before this cycle starts
I'd like to rest in peace
God wants to set me free
while I look to the sky.
I feel the change arrives
I only have to cry
help me to find the light
why should I step outside?
Chorus:
If I could see
my future in a wheel
I could never believe
the cycle starts.
My life again has cracked
fate is waiting for us.
Fear of my destiny
I can't go on like that
this nightmare comes again
I'm the axis of this life.
I always try to explain
the reason of this hell
I'm a captive in this circle
cold, dark and bleak.
Chorus:
A hole in my mind
a fracture in time
a scream in time
I'm writing my life
my life made of threads of time.
Can never remember who I am...
Chorus:
If I could see
my future in a wheel
I could never believe...
Publicada por
mikistli el 2016-04-14
mikistli el 2016-04-14Español
Traducción
Ciclos
No me mientas con tus trucos
este espiral no puede ser real
no intentes ver atrás
esta vez me iré.
Recuerdame de quien eres
me pregunto cuándo moriré
la última vez que te conocí
me miraste a los ojos.
Antes de que comience este ciclo
me gustaría descansar en paz
Dios me quiere liberar
mientras miro hacia el cielo.
Siento el cambio llegar
sólo tengo que llorar
ayúdame buscar la luz
¿por qué debería yo salir?
[Coro:]
Si pudiera ver
mi futuro en una rueda
nunca podría creer
que el ciclo comienza.
Mi vida otra vez fue cortada
el destino nos espera a todos.
Temo mi destino
no puedo seguir así
esta pesadilla viene de nuevo
soy el eje de esta vida.
Siempre intento explicar
la razón detrás de este infierno
soy prisionera de este círculo
frío, oscuro y sombrío.
[Coro:]
Un agujero en mi mente
una fractura en el tiempo
un grito en el tiempo
estoy escribiendo mi vida
mi vida hecha de hilos de tiempo.
Nunca puedo recordar quién soy...
[Coro:]
Si pudiera ver
mi futuro en una rueda
nunca podría creer...
| ¡Gracias! ❤ agradecida 2 veces |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Publicada por
mikistli el 2016-04-29
mikistli el 2016-04-29✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Nombre: 🌙✨
Moderador 🌙✨mikistli















Contribución:
- 5935 traducciones
- 436 transliteraciones
- 7516 canciones
- 890 colecciones
- 30042 agradecimientos
- ha completado 819 pedidos ha ayudado a 336 miembros
- ha transcrito 816 canciones
- añadió 165 modismos
- explicó 227 modismos
- dejó 16655 comentarios
- añadió 1606 anotaciones
- agregó 133 subtítulos
- agregó 685 artistas
Idiomas:
- nativo
- Inglés
- Español
- fluido: Ladino (Judeo-Español)
- advanced: Lenguas Indígenas (México)
- intermediate
- Aragonés
- Asturiano
- Cántabro
- Catalán
- Danés
- Francés
- Alemán
- Italiano
- Latín
- Portugués
- beginner
- Holandés
- Japonés
- Náhuatl
- Noruego
- Ruso
- Zapoteco
- Zapotec (Yalálag Zapotec)