✕
Transliteración
Traducción
Original
Далеко си
Letras de canciones (Serbio)
Лош се лошој радује,
па тако се и ја
теби радујем, до бола...
Право у леђа једном си
срце погодила...
Ал још живим на пола...
А таквих свуда има,
на овим доковима,
с најбољим боковима,
ал ниједна није ти!
За тебе живот даћу,
кроз прсте прогледаћу,
да те још једном загрлим!
Рефрен (х2)
Ал ноћас
далеко си, далеко си, неко те други има,
далеко си, далеко си, права са погрешнима...
Ма далеко си, далеко си, и негде на дну чаше,
можда те срце нађе, тек онда прогледаће!
Тужан си ми заувек,
а с тобом поново,
изазивам судбину...
Ући ћеш у загрљај,
јер волим твоју лаж
више него истину...
У сенци твога срца,
још увек моје куца,
к'о сува земља пуца,
само да ми дођеш ти...
За тебе живот даћу,
кроз прсте прогледаћу,
да те још једном загрлим!
Рефрен
Ал ноћас
далеко си, далеко си, неко те други има,
далеко си, далеко си, права са погрешнима...
Ма далеко си, далеко си, и негде на дну чаше,
можда те срце нађе, тек онда прогледаће!
Прогледаће
Рефрен (х2)
| ¡Gracias! ❤ |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Publicada por
padim7gr el 2018-11-01
padim7gr el 2018-11-01✕
Las traducciones de "Daleko Si"
Transliteración
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Paraskevas
Experto Ἐλέῳ Θεοῦ Βασιλεὺς Ῥωμανίας



Contribución:
- 346 traducciones
- 715 transliteraciones
- 44 canciones
- 2 colecciones
- 2624 agradecimientos
- ha completado 202 pedidos ha ayudado a 87 miembros
- ha transcrito 5 canciones
- añadió 3 modismos
- explicó 3 modismos
- dejó 323 comentarios
- agregó 7 artistas
Idiomas:
- nativo: Griego
- fluido: Inglés
- advanced
- Croata
- Francés
- Alemán
- Italiano
- Serbio
- Bosnio
- Montenegrino
- intermediate
- Bosnio (Dialecto chacava)
- Croatian (Chakavian dialect)
- Croata (Dialecto de Kajkavian)
- beginner
- Bielorruso
- Búlgaro
- Checo
- Holandés
- Macedonio
- Polaco
- Rumano
- Ruso
- Eslovaco
- Esloveno
- Ucraniano
- Bielorruso (Trasianka)