✕
Letra original
Traducción
I Kissed a Boy
Nikad nije ispalo onako kako sam planirao
Nije onako kako sam nameravao
Toliko sam hrabar da pijem iz ruke
Izgubio sam moju diskreciju
To nije ono što sam trebao da uradim
Samo sam hteo da te isprobam
Ti me zanimaš
Privukao si moju pažnju
Poljubio sam dečka i dopao mi se
Ukus karmina sa trešnjom
Poljubio sam dečka samo da isprobam to
Nadam se da mojoj devojci to ne smeta
Bilo je pogrešno, bilo je dobro
To ne znači da sam večeras u ljubavi
Poljubio sam dečka i dopalo mi se
Dopalo mi se
Ne, ja ti čak ni ne znam ime
To nije bitno
Ti si moja eksperimentalna igra
Samo ljudska priroda
To nije ono što dobri momci rade
Ne bi trebalo tako da se ponašaju
Moja glava postala je tako zbunjena
Teško je slušati
Poljubio sam dečka i dopao mi se
Ukus karmina sa trešnjom
Poljubio sam dečka samo da isprobam to
Nadam se da mojoj devojci to ne smeta
Bilo je pogrešno, bilo je dobro
To ne znači da sam večeras u ljubavi
Poljubio sam dečka i dopalo mi se
Dopalo mi se
Mi momci, mi smo tako čarobni
Meka koža, crvene usne, tako dobre za ljubljenje
Tesko je odoleti necemo tako lepom na dodir
Previse je dobro da bi pricao to
To nije velika stvar, nevino je
Poljubio sam dečka i dopao mi se
Ukus karmina sa trešnjom
Poljubio sam dečka samo da isprobam to
Nadam se da mojoj devojci to ne smeta
Poljubio sam dečka i dopao mi se
Ukus karmina sa trešnjom
Poljubio sam dečka samo da isprobam to
Nadam se da mojoj devojci to ne smeta
Bilo je pogrešno, bilo je dobro
To ne znači da sam večeras u ljubavi
Poljubio sam dečka i dopalo mi se
Dopalo mi se
Dopalo mi se
Dari - I Kissed a Boy (Katy Perry)
This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what, I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention
I kissed a boy and I liked it
The taste of his cherry chapstick
I kissed a boy just to try it
I hope my girlfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a boy and I liked it
I liked it
No, I don't even know your name
It doesn't matter
You're my experimental game
Just human nature
It's not what, good boys do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey
I kissed a boy and I liked it
The taste of his cherry chapstick
I kissed a boy just to try it
I hope my girlfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a boy and I liked it
I liked it
Us boys we are so magical
Soft skin red lips so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to, deny it
Hey no big deal It's innocent
I kissed a boy and I liked it
The taste of his cherry chapstick
I kissed a boy just to try it
I hope my girlfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a boy and I liked it
I liked it
1Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Bobuaenviado el 13 Mar 2024 - 00:49
Comentarios del autor:
The translation was taken from a website, but I had to check every word of it to see if it is okay as an entire part was missing
but it's okay now, I checked it 2 times
Fuente de la traducción:
✕
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Quién traduce
BobuaMiembro Experimentado
Contribución
- 45 traducciones
- 62 canciones
- agregó 6 subtítulos
- agregó 10 artistas
- ha completado 1 pedido ayudó a 1 miembro
- dejó 3 comentarios
- 327 agradecimientos
Nativo(s)Polaco
Fluido(s)Inglés
327
You can use my translations, but please credit me.
If there are any errors in my translations, please inform me about them