✕
Francés
Traducción
Original
La peine veut de toi
Letras de canciones (Finés)
Toujours je regarde après toi
Je suis près de l'arrêt quand tu passes devant moi
Tu presses fort ta mascotte-lutine contre ton poitrail
Et me jettes un regard
Juste un simple mot de ma part
Et je te pousserai à bien rire
Tu avais mauvaise mine ce soir
Je suis resté suivre ton allure
La peine veut de toi
Elle aimerait déjà s'engouer de toi
Coller à une femme-lutine ma foi
Pour mon grand chagrin - regarde-moi
La peine veut de toi
Elle aimerait déjà s'engouer de toi
Coller à une femme-lutine ma foi
Pour mon grand chagrin, regarde-moi
Il fait bien trop tard
Les omnibus ont laissé le songeur barbare
Je suis que tu vas me dépasser
Tu saurais combien je vais geler
Je m'imagine comme une fille aux allumettes
Qui se blottit au pavé
La solitude rend tout si froid
Je voudrais tant que tu le comprennes
La peine veut de toi
Elle aimerait déjà s'engouer de toi
Coller à une femme-lutine ma foi
Pour mon grand chagrin - regarde-moi
La peine veut de toi
Elle aimerait déjà s'engouer de toi
Coller à une femme-lutine ma foi
Pour mon grand chagrin, regarde-moi
La peine veut de toi
La peine veut de toi
La peine veut de toi
La peine veut de toi
Elle aimerait déjà s'engouer de toi
Coller à une femme-lutine ma foi
Pour mon grand chagrin - regarde-moi
La peine veut de toi
Elle aimerait déjà s'engouer de toi
Coller à une femme-lutine ma foi
Pour mon grand chagrin, regarde-moi
La peine veut de toi
equirítmica
poética
rimada
cantable
| ¡Gracias! ❤ 1 agradecimiento |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Detalles del agradecimiento:
| Usuario | Hace |
|---|---|
| JakeNorthernlynx | 7 horas 6 mins |
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Laplage.
Publicada por
Laplage el 2025-11-30
Laplage el 2025-11-30✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Laplage
Nombre: Tero Ranta
Rol: Moderador




Contribución:
- 8592 traducciones
- 79 transliteraciones
- 613 canciones
- 5164 agradecimientos
- ha completado 455 pedidos ha ayudado a 115 miembros
- ha transcrito 32 canciones
- dejó 2105 comentarios
- agregó 15 artistas
Página principal: www.facebook.com/profile.php?id=61577356942119
Idiomas:
- nativo: Finés
- fluido
- Inglés
- Francés
- advanced
- Lengua construida
- Español
- intermediate
- Griego
- Rumano
- beginner
- Chino
- Esperanto
- Estonio
- Alemán
- Italiano
- Coreano
- Latín
- Polaco
- Portugués
- Ruso
- Suajili