Placebo - Drag (traducción al Checo)

Checo

Traducción

Táhnu

Vždy jsi popředu v té hře

Já se táhnu

Nikdy nezmokneš v dešti,

Zatímco já jsem pokaždé promoknutý až na kost

Jsi první, kdo přeplave Seinu

Jsem pozadu

Vždy jsi popředu ve hře,

Zatímco se táhnu

Já se táhnu

Jsi vždy ve předu smečky

Já se táhnu

Máš každou vlastnost, která mi chybí

Buď náhodou, nebo úmyslně

Jsi tou tíhou, kterou mám na ramenou,1

Která mi říká, ať zářím

Jsi vždy ve předu smečky,

Zatímco já se táhnu

Já se táhnu

Jsi vždy popředu před zbytkem,

Zatímco já jsem načas

Máš jedničky na testech z algebry

Já jsem neuspěl a nechali mě pozadu

Musím to jen dostat ze sebe,

Že si myslím, že jsi božský

Jsi vždy popředu před zbytkem,

Zatímco já se táhnu

Já se táhnu

1. je doslovně v překladu „Jsi opicí, kterou mám na zádech,“ nicméně v přeneseném významu to označuje závislost, zejména na drogách, či starosti a obavy.

Inglés

Letra original

Reproducir vídeo con subtítulos

Checo

Comentarios