Inicio Inicio
Ayuda
Sign Up
LT → Alemán, Inglés, Español → Die Toten Hosen → Drei Worte → Italiano
  • Die Toten Hosen

    Die Toten Hosen

    Drei Worte → traducción al Italiano

  • 6 traducciones
    Español
    +5 más
    , Búlgaro, Inglés #1, #2, Italiano, Portugués
✕
Favoritos
Compartir
Font Size
Revisión solicitada
Letra original
Swap Languages

Drei Worte

Mein Hals wie ausgetrocknet
Alles schmeckt nach Staub
Mein Mund verflixt und zugenäht
Nichts kommt mehr aus mir raus
 
Meine ganzen Worte haben sich
Tief in mir versteckt
Mein atem stockt, meine Kehle brennt
Und ich wünsch' mich nur noch weg
 
Und du fragst, was mit mir ist
Drei Worte, die du hören willst
Doch ich steh' nur da
Verdammt noch mal
Schau mich nicht so an
 
Sätze schleimen sich den Hals hoch
Wie ein schmieriger Wurm
Verheddern sich zwischen den Zähnen
Und bleiben ohne Ton
 
Ich spuck' sie aus, ich schluck' sie runter
Sie lassen mich im Stich
Sie schneiden mir die Zunge ab
Mein Unterkiefer bricht
 
Drei Worte, die du hören willst
Doch sie kommen nicht ans Licht
Kein "Liebst du mich?"
Kein "Ich liebe dich"
Schau mich nicht so an
 
In meinem Kopf ist was gerissen
Meine Gedanken sind aus Stein
Das Notprogramm ist abgestürzt
Es fällt mir nichts mehr ein
 
Traducción

Tre parole

Come se sarebbe la mia gola assetata
Tutto assaggia come polvere
Mia bocca sta imbrogliata e cucita
Non ancora posso esprimermi
 
Tutte le mie parole si abbiano
nascoste fondo in mi
Mio respiro ferma, mia gola brucia
E solo desidero che io non sia qui
 
E chiedi cosa c'è di spagliato con me
Tre parole che vuoi sentire
Però solo sto qua
Cazzo, di nuovo
Non mi guarda così
 
Frase viscide strisciano in la mia gola
Come un verme schifo
Se aggroviglino tra i denti
E rimangono senza una nota
 
Le sputo e inghiottisco
Mi piantono in asso
Tagliano mia lingua
Mia mascella rompe
 
Tre parole che vuoi sentire
Ma vengono in la luce
Non c'è: "Tu mi ami?"
Non c'è: "Io ti amo"
Non mi guarda così
 
In mia testa è qualcosa rotta
Miei pensamenti sono fatti di pietra
La programma di emergenza si schianta
Non riesco a pensare a niente
 
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
✕
Die Toten Hosen: 3 más populares
1.Tage wie dieseSubtítulos
2.Zehn kleine Jägermeister
3.Alles aus Liebe
Modismos de "Drei Worte"
1.ans Licht kommen
2.Spuck's aus!
3.verflixt und zugenäht
Comentarios
↑↓