Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Búlgaro → Rumyana → Две очи разплакани → Griego
  • Rumyana
    Rumyana – Две очи разплакани

    traducción al Griego

✕
Compartir
Font Size
Revisión solicitada
Búlgaro
Letra original

Две очи разплакани

Моите сълзи няма да те трогнат,
твоето сърце не знае що е болка.
Моите сълзи няма да те трогнат,
твоето сърце не знае що е болка.
 
Припев:
Две очи разплакани,
две сълзи горещи,
могат ли да разтопят
ледено сърце.
 
Ти не знаеш колко ме боли,
колко много мъка ти ми причини.
Ти не знаеш колко ме боли,
колко много мъка ти ми причини.
 
Само ако мога леда да разтопя
всички твои грешки мога да простя.
Само ако мога леда да разтопя
всички твои грешки мога да простя.
 
Griego
Traducción

Δυο μάτια κλαμένα

Τα δικά μου δάκρυα δεν θα σε αγγίξουν
Η δική σου η καρδιά δεν ξέρει τι είναι πόνος
Τα δικά μου δάκρυα δεν θα σε αγγίξουν
Η δική σου η καρδιά δεν ξέρει τι είναι πόνος
 
Ρεφραίν:
Δυο μάτια κλαμένα
Δυο δάκρυα καυτά
Μπορούν να λιώσουν
μια παγωμένη καρδιά;
 
Εσύ δεν ξέρεις πόσο με πονάει
Πόση θλίψη με έκανες να νιώσω
Εσύ δεν ξέρεις πόσο με πονάει
Πόση θλίψη με έκανες να νιώσω
 
Μόνο αν μπορώ το πάγο να λιώσω
Όλα τα λάθη σου μπορώ να συγχωρήσω
Μόνο αν μπορώ το πάγο να λιώσω
Όλα τα λάθη σου μπορώ να συγχωρήσω
 
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.

Las traducciones de "Две очи разплакани ..."

Checo
Griego
Inglés
Rumano
Ruso
Serbio
Comentarios
↑↓