Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Francés, Alemán, Italiano → France Gall → Ella, elle l'a → Español
  • France Gall
    France Gall – Ella, elle l'a

    traducción al Español

✕
Compartir
Subtítulos
Font Size
Español
Traducción
#1#2#3

Ella, ella lo tiene

Es como una alegría,
como una sonrisa.
Algo en su voz
que parece que nos dice "ven",
que nos hace sentir extrañamente bien.
 
Es como toda la historia
del pueblo negro,
que se balancea
entre el amor y la desesperación;
algo que baila en ti,
si lo tienes, lo tienes.
 
Ella, ella lo tiene
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
ese yo no sé qué
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
que otros no tienen,
que nos sumerge en un estado de felicidad.
 
Ella, ella lo tiene,
ella, ella lo tiene.
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
Esta voz divertida
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
Esta alegría contagiosa,
este regalo del cielo que la hace bella.
 
Ella, ella lo tiene,
ella, ella lo tiene
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
ella, ella lo tiene.
(Ouhouhouh, ouhouhouh)
 
Ella tiene todo este pequeño suplemento del alma,
este encanto indefinible,
esta pequeña llama.
 
Cinta de barriles
en los pianos,
en todo lo que Dios puede ponerte en las manos,
muestra tu risa o tu dolor,
Pero que no tengas nada, que seas rey,
que sigues buscando los poderes que duermen en ti,
tu voz no se compra.
Cuando lo tienes, lo tienes.
 
Ella, ella lo tiene
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
ese yo no sé qué
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
que otros no tienen,
que nos sumerge en un estado de felicidad.
 
Ella, ella lo tiene,
ella, ella lo tiene.
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
ella, ella lo tiene,
(Ouhouhouh, ouhouhouh)
ella, ella lo tiene,
ella, ella lo tiene.
 
Ella.
Ella, ella lo tiene.
 
Ella, ella lo tiene.
Ella.
Ella, ella lo tiene,
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
ese yo no se qué
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
que otros no tienen,
que nos sumerge en un estado de felicidad.
 
Ella, ella lo tiene.
Ella, ella lo tiene.
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
Esta voz divertida,
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
esta alegría contagiosa,
este regalo del cielo que la hace bella.
 
Ella, ella lo tiene.
Ella, ella lo tiene.
(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)
Ella, ella lo tiene.
(Ouhouhouh, ouhouhouh)
 
Francés
Letra original

Ella, elle l'a

Letras de canciones (Francés)

Reproducir vídeo con subtítulos
✕
Reproducir vídeo con subtítulos

Las traducciones de "Ella, elle l'a"

Español #1, #2, #3
AFI
Alemán #1, #2, #3
Checo
Chino
Croata
Esperanto
Finés #1, #2
Griego #1, #2, #3
Hebreo
Holandés
Húngaro
Inglés #1, #2, #3, #4, #5
Italiano #1, #2
Letón
Persa
Polaco
Portugués #1, #2, #3
Rumano
Ruso #1, #2, #3
Serbio #1, #2, #3
Turco #1, #2

Traducciones de covers

Inglés
Comentarios
↑↓