✕
Francés
Traducción
Moi
Ils m’ont dit pourquoi as-tu changé
Je leur ai dit elle a changé
Et ils ont dit pourquoi mon cœur es-tu devenu cruel
Je leur ai dit la vie est devenue cruelle
Papa m’a dit ramène l’argent
Maman m’a dit fait des gosses
Et moi j’me suis planté
Ils veulent que je quitte le pays
Et moi je suis mauvais, vous êtes ingrats
Que Dieu me vienne en aide et la vie est changeante
Et j’ai oublié ceux qui m’ont oublié et les traitres
Où sont ceux qui m’aiment ? L’amour a-t-il eu des enivrés ? (référence à la chanson d’Oum Kalthoum, El Atlal, les ruines)
C’est moi qui me trompe et ne me repent pas
Et parfois j’ai raison et parfois j’ai tort
Et j’ai connu une renarde et un renard
Qui bourrent l’esprit et vident la poche
Et les péchés pèsent lourd sur mes épaules
Psychopathe, qu’on lui trouve un médecin
Et celui que j’ai appelé chéri a pleuré avec la chèvre et mangé avec le loup
Et moi je suis mauvais et vous êtes ingrats
Que Dieu me vienne en aide et la vie est changeante
Et j’ai oublié ceux qui m’ont oublié et les traitres
Où sont ceux qui m’aiment ? L’amour a-t-il eu des enivrés ?
Ils m’ont dit pourquoi as-tu changé
Je leur ai dit elle a changé
Et ils ont dit pourquoi mon cœur es-tu devenu cruel
Je leur ai dit la vie est devenue cruelle
Papa m’a dit ramène l’argent
Maman m’a dit fait des gosses
Et moi j’me suis planté
Ils veulent que je quitte le pays
Et ils m’ont dit pourquoi es-tu en retard ?
Je leur ai dit c’est elle qui a tardé
Mon remède est l’ivresse je n’ai pas encore guéri
J’ai bu le Tigre et l’Euphrate
Et j’ai encore bu l’océan
Et bienheureux ceux qui se sont dessoûlés (réveillés)
Quand je me suis comporté naïvement je me suis pris le mur
Et une faute a engendré d’autres fautes
Et moi je suis mauvais et vous êtes ingrats
Que Dieu me vienne en aide et la vie est changeante
Et j’ai oublié ceux qui m’ont oublié et les traitres
Où sont ceux qui m’aiment ? L’amour a-t-il eu des enivrés ?
Dieu, pardonne-moi je vis des lubies
Je vis des crises
Je vis au milieu des cruautés
Bouteille après bouteille deviennent des bouteilles et où sont les décisions ?
Je paye des factures
Je vis au sein de la racaille
Et toi le juge tu n’as rien vu
Tu as dit le juge n’a rien vu
Où est l’argent des Émirats
Pourquoi je n’ai encore rien vu
On a chanté euroro où est l’euro je me demande ?
Et voilà que j’écris comme Al-Jahiz Le Livre des avares
Tu dois être éveillé pas de léthargie, le nombre d’intrus a augmenté
Et une dose à jeun, et tant pis pour elle si c’est le désastre
Et des amis comme des frères ont menti
Ils ont ri quand j’ai traversé le désert
Et j’ai connu le débile et l’indic et le menteur et le détrousseur et la sangsue et l’escroc et les mouches (collants)
Et la vie c’est des catégories sociales et ils n’ont toujours pas su qui est le connard, qui sont les hommes, qui sont les salauds et qui est celui qui sort du lot (la perle rare)
Et moi je suis mauvais et vous êtes ingrats
Que Dieu me vienne en aide et la vie est changeante
Et j’ai oublié ceux qui m’ont oublié et les traitres
Où sont ceux qui m’aiment ? L’amour a-t-il eu des enivrés ?
Naïve✕
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
