✕
Letra original
Traducción
Evîn
Dilê’m ji ber evîna te diheliya,
Bûye mîna volkanan dikeliya,
Dike qêrîn, dike gazin, dinaliya,
Tu ji bo min hem derdî û dermanî evîn.
Bila pesin ji te re be ey evîn,
Li te tê bihar û gul, li te tê jîn,
Bila ji bo te feda bibe ew dinyaya derewîn,
Tu ji bo min xelate, wate ye evîn.
عشق
دل من به خاطر عشق تو بسیار غمگین است و نابود شده
شده همچون آتشفشان ها می جوشد
فریاد و گلایه می کند و می نالد
تو برای من هم درد و هم درمان هستی ای عشق !
بگذار مدح و ستایش در
وصف تو باشد ای عشق !برازنده ی توست بهار و گل و زندگی
بگذار این دنیای دروغین فدای تو شود
برای من هدیه و معنا هستی ای عشق
6Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Aryanenviado el 18 Abr 2021 - 20:08
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Quién traduce
AryanGurú
Contribución
- 1369 traducciones
- 175 canciones
- agregó 23 subtítulos
- agregó 34 artistas
- ha completado 47 pedidos ha ayudado a 37 miembros
- ha transcrito 4 canciones
- 281 translation requests
- dejó 199 comentarios
- 5 transliteraciones
- 1 colección
- añadió 6 modismos
- explicó 6 modismos
- añadió 1 anotación
- 11432 agradecimientos
Nativo(s)Kurdo (Kurmanji)
Fluido(s)Persa, Kurdo (Dialectos), Kurdo (Sorani), Turco
IntermedioInglés, Rumano
PrincipianteLetón, Ruso
11432
