✕
Revisión solicitada
Ruso
Letra original
Ex
[Припев]
Как ты там? Знай, я не виноват
Знай, твои обещания — для меня просто спам
Бэйби, ну как ты там? Опять не будешь спать
Нам пора забывать, друг друга потерять
Много раз прощал, но в этот раз, увы, не смог простить
Наши чувства нестабильны — самый сложный лабиринт
Мы теперь два незнакомца, разошлись наши пути
Иногда бывает сложно, но мы сможем пережить
[Куплет]
Мы снова далеко, вспоминаю прошлый год
Теперь как будто незнакомы, но я не удалял твой номер
Каково это — строить с нуля, а потом быть в соло?
Каково это — помнить меня, но уже по-другому?
Мы сделали всё, чтобы это разрушить
Все эти слова, они были не нужны
Для тебя останусь самым лучшим
Сердце болит, глаза, как тучи
Ты в другом городе, а я вселенной
Прости, больше на тебе не помешан
У нас двоих есть новые цели
Возьми их и добейся
[Припев]
Как ты там? Знай, я не виноват
Знай, твои обещания — для меня просто спам
Бэйби, ну как ты там? Опять не будешь спать
Нам пора забывать, друг друга потерять
Много раз прощал, но в этот раз, увы, не смог простить
Наши чувства нестабильны — самый сложный лабиринт
Мы теперь два незнакомца, разошлись наши пути
Иногда бывает сложно, но мы сможем пережить
Publicada por
AvB el 2023-05-26
Inglés
Traducción#1#2
Ex
[Chorus]
How're you there? It's not my fault, I swear
It's just that all your promises are spam so I don't care
Baby, how are you there? There's no bed we will share
Living in this world where we're no longer a pair
I've forgiven you so many times, but not now, don't you think
Navigating through our feelings, it's the hardest labyrinth
We're two strangers now, between us there's no longer any link
Overcoming it is hard, but it's not like we'll go extinct
[Verse]
You're no longer here, remember last year?
Now it's like we don't know each other, but I didn't delete your number
What is it like to start from scratch, and then be single again?
What is it like to remember me, different way than back then?
We did all things we could to ruin it
Those words were completely unfit
But I'm the best option you get
My heart hurts and I want to quit
You're in another city and I'm
Sorry, not interested in you this time
We both have our own direction
Take it, no objection
[Chorus]
How're you there? It's not my fault, I swear
It's just that all your promises are spam so I don't care
Baby, how are you there? There's no bed we will share
Living in this world where we're no longer a pair
I've forgiven you so many times, but not now, don't you think
Navigating through our feelings, it's the hardest labyrinth
We're two strangers now, between us there's no longer any link
Overcoming it is hard, but it's not like we'll go extinct
equirítmica
poética
rimada
| ¡Gracias! ❤ agradecida 34 veces |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Detalles del agradecimiento:
34 agradecimientos de invitados
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Publicada por
AvB el 2023-05-26
Comentarios del autor:
Finally a new song by АДЛИН, was pretty hard to translate this equirhythmically lol, with all the syllables that get skipped in the Russian text
✕
Las traducciones de "Ex"
Inglés #1, #2
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Credits to genius.com for the song lyrics