search
Cargando
Iniciar sesión Iniciar sesión
Kardeş Türküler

Fadîkê - traducción al Francés

Kardeş Türküler
Music Fadîkê Traducciones 3 traducciones Traducciones 3
Agregar a favoritos
✕
También interpretado por:
Ali Baran Beşir Kaya +5 más
Álbum:
Kardeş Türküler
Letra original
Traducción

Fadîkê

Zevec çik o, nezonena
Domanan de kay kena
Hona zevec nezonena
Domanan de kay kena
Kam ke ci ra çi vaco
Nisena ro berbena
 
Oy fadîkê fadîkê
Ewro bîya veyvikê
Wastiyê xo dus ra nîyo
Gunek a na çêneke
Wastiyê xo dus ra nîyo
Gunek a na çêneke
 
Kesk û surra xemeliya
binde belî nebena
Kesk û surra xemeliya
binde belî nebena
mawa xwo ama teber
ewro açire berbena
mawa xwo ama teber
ewro açire berbena
 
Oy fadîkê fadîkê
Ewro bîya veyvikê
Oy fadîkê fadîkê
Ewro bîya veyvikê
Wastiyê xo dus ra nîyo
Gunek a na çêneke
Wastiyê xo dus ra nîyo
Gunek a na veyvikê
 
Hurdî hurdî berbena
Wez vacî zerrîya xo çîn a
Hurdî hurdî berbena
Wez vacî zerrîya xo çîn a
 
Guna na fadîkê le min
Rocê ma ra pers bena
Guna na fadîkê le min
Rocê ma ra pers bena
 
Oy fadîkê fadîkê
Ewro bîya veyvikê
Wastiyê xo dus ra nîyo
Gunek a na çêneke
Wastiyê xo dus ra nîyo
Gunek a na veyvikê

Timide

Ce qu'est le mariage, elle ne le connaît pas
Elle joue toujours avec les enfants
Ils ne savent pas le mariage.
Elle joue toujours avec les enfants
Quelqu'un lui dit quelque chose
À l'instant, elle pleure
 
Ah, timide, timide
Aujourd'hui, elle sera une mariée
Elle n'exprime pas qu'elle le veut
Cette fille sans péché
Elle n'exprime pas qu'elle le veut
Cette fille sans péché
 
Elle porte les couleurs vert et rouge
Perdu à l'intérieur
Elle porte les couleurs vert et rouge
Perdu à l'intérieur
Sa mère sortira
Pourquoi pleure t-elle aujourd'hui
Sa mère sortira
Pourquoi pleure t-elle aujourd'hui
 
Ah, timide, timide
Aujourd'hui, elle sera une mariée
Elle n'exprime pas qu'elle le veut
Cette fille sans péché
Elle n'exprime pas qu'elle le veut
Cette fille sans péché
 
Pour elle, pour elle, elle pleure
Évidemment, il n'y a pas de cœurs
Pour elle, pour elle, elle pleure
Évidemment, il n'y a pas de cœurs
 
Le péché de la fille timide
Un jour, nous serons questionnés
Le péché de la fille timide
Un jour, nous serons questionnés
 
Ah, timide, timide
Aujourd'hui, elle sera une mariée
Elle n'exprime pas qu'elle le veut
Cette fille sans péché
Elle n'exprime pas qu'elle le veut
Cette fille sans péché
Gustos1
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Facebook X
expand collapse Detalles de la traducción
unknown4unknown4
enviado el 7 Nov 2017 - 15:21
1 agradecimiento de invitados
✕
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión Iniciar sesión Usuario Registrarse

Traducciones

Francés Inglés Turco

Kardeş Türküler TOP 3

Kece kurdan

Kece kurdan
1

Hewara Gulê

Hewara Gulê
2

Rojek tê

Rojek tê
3
Share Fadîkê
Ukraine flag
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.
Cómo apoyar a Ucrania 💙💛

Quién traduce

unknown4
unknown4 Editor/a
Contribución
  • 365 traducciones
  • 3081 canciones
  • agregó 523 artistas
  • ha completado 39 pedidos ha ayudado a 27 miembros
  • ha transcrito 65 canciones
  • dejó 128 comentarios
  • 33 transliteraciones
  • 1 colección
  • añadió 3 modismos
  • explicó 3 modismos
  • añadió 1 anotación
  • 12948 agradecimientos
Nativo(s)Danés, Kurdo (Kurmanji)
Fluido(s)Inglés
AvanzadoFrancés, Zazaki
IntermedioKurdo (Sorani)
PrincipianteGriego
Gustos12948
Ver perfil Flecha derecha