Die Toten Hosen

Feinde - traducción al Inglés

Agregar a favoritos
Álbum:
Auf dem Kreuzzug ins Glück
Letra original
Traducción

Feinde

Enemies

Every noise, every scream
I can understand you.
No one takes me in here;1
I can see all you well.
 
Only enemies,
Only enemies, except for me.
I feel closely watched by you
Closely watched by you!
 
I’m so dreadfully hot
My shirt is drenched in sweat.
I feel how the rage rises;
I will go crazy in a minute.
 
Only enemies,
Only enemies, except for me.
I feel closely watched by you
Closely watched by you!
 
Only enemies,
Only enemies, except for me.
There is no one I can trust!
 
Only enemies,
Only enemies, except for me.
I feel closely watched by you
Closely watched by you!
  • 1. This is awkward. How do I improve it?
expand collapse Detalles de la traducción
SweetCharlotteAnn SweetCharlotteAnn
enviado el 6 Jul 2016 - 00:52

Comentarios 1

Coopysnoopy Coopysnoopy E
6 Jul 2016, 09:17

please note the original lyrics have been corrected
btw "überwacht" rather means "controlled" not "guarded", "guarded" is too positive, it is meant in a negative sense

Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión Iniciar sesión Usuario Registrarse