✕
Revisión solicitada
Chino
Letra original
像晴天像雨天
措手不及
遇见你我开始变得不太聪明
心跳加速 有时候呼吸也暂停
身体 无法控制向你靠近
步步为营
人物关系走向不可控的剧情
窗外飞过着宣告恋爱的蜻蜓
想你 我的心事变得透明
一意孤行 汲汲营营 寸步难行
慢慢累积 拼凑不完整的旋律
我一贯的小心翼翼 现在却想要告诉你
好喜欢你
像春天的花朵盛开在夏夜里
像微风吹过雨后泥土的香气
像迷途的旅人到达了目的地
像飞舞蝴蝶被绚烂色彩吸引
像流传许久神秘的爱情咒语
像喧嚣的午后突然变的安静
像眼泪落入海底逃离了孤寂
如果我能给你短暂的开心
步步为营
人物关系走向不可控的剧情
窗外飞过着宣告恋爱的蜻蜓
想你 我的心事变得透明
猜你话语 猜你表情 猜你欢喜
猜不出你 猜不出我们的结局
能不能这次不冷静 能不能大声告诉你
好喜欢你
像春天的花朵盛开在夏夜里
像微风吹过雨后泥土的香气
像迷途的旅人到达了目的地
像飞舞蝴蝶被绚烂色彩吸引
像流传许久神秘的爱情咒语
像喧嚣的午后突然变的安静
像眼泪落入海底逃离了孤寂
如果我能给你短暂的开心
花朵盛开夏夜里 雨后泥土的香气
旅人到了目的地 像蝴蝶被色彩吸引
神秘的爱情咒语 午后突然变安静
眼泪逃离了孤寂
好喜欢你
像春天的花朵盛开在夏夜里
像微风吹过雨后泥土的香气
像迷途的旅人到达了目的地
像飞舞蝴蝶被绚烂色彩吸引
像流传许久神秘的爱情咒语
像喧嚣的午后突然变的安静
像眼泪落入海底逃离了孤寂
像现在的我决定不再问结局
Colaboradores:
mikistli
mikistliInglés
Traducción
Like A Sunny Day, Like A Rainy Day
Caught unprepared,
When I met you, I started to become less smart,
My heart raced, and sometimes my breath stopped,
My body can't control its approach to you.
Consolidate at every step,
The relationship between characters becomes uncontrollable,
Outside the window there are dragonflies announcing their love,
Missing you, my thoughts become transparent.
If I insist on going my own way, I will be struggling to move even an inch.
I slowly accumulate and piece together the incomplete melody.
I’ve always been so cautious but now I want to tell you:
I really like you,
Like spring flowers blooming in the summer night,
Like a breeze blowing the scent of earth after rain,
Like a lost traveler arriving at the destination,
Like fluttering butterflies attracted by brilliant colors.
Like a long-lasting mysterious love spell,
Like the sudden quiet of a noisy afternoon,
Like tears falling into the ocean, escaping loneliness.
If I can give you a brief moment of happiness.
Consolidate at every step,
The relationship between characters becomes uncontrollable,
Outside the window there are dragonflies announcing their love,
Missing you, my thoughts become transparent.
Guessing your words, your expressions, and your joy,
I am unable to guess you, I can't guess our ending.
Can I not calm down this time? Can I tell you loudly?
I really like you,
Like spring flowers blooming in the summer night,
Like a breeze blowing the scent of earth after rain,
Like a lost traveler arriving at the destination,
Like fluttering butterflies attracted by brilliant colors.
Like a long-lasting mysterious love spell,
Like the sudden quiet of a noisy afternoon,
Like tears falling into the ocean, escaping loneliness.
If I can give you a brief moment of happiness.
Flowers in full bloom on a summer night, the scent of earth after rain,
Travelers arrive at their destination, like butterflies attracted by colors.
A mysterious love spell; the afternoon suddenly becomes quiet,
Tears escape loneliness.
I really like you,
Like spring flowers blooming in the summer night,
Like a breeze blowing the scent of earth after rain,
Like a lost traveler arriving at the destination,
Like fluttering butterflies attracted by brilliant colors.
Like a long-lasting mysterious love spell,
Like the sudden quiet of a noisy afternoon,
Like tears falling into the ocean, escaping loneliness.
Like now, I've decided not to ask about the ending anymore.
| ¡Gracias! ❤ agradecida 8 veces |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Publicada por
xuen97 el 2025-03-16
Agregada en respuesta a un pedido hecho por
Meii_1005
Meii_1005 Fuente de la traducción:
https://www.youtube.com/watch?v=YvMVSdjvI8g
✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Xuen Lim 林明𫍽/林明譞
Rol: Gurú
Contribución:
- 2214 traducciones
- 20 transliteraciones
- 1646 canciones
- 7 colecciones
- 4056 agradecimientos
- ha completado 55 pedidos ha ayudado a 33 miembros
- ha transcrito 1 canción
- dejó 16 comentarios
- añadió 6 anotaciones
- agregó 1 subtítulos
- agregó 294 artistas
Idiomas:
- nativo
- Chino
- Inglés
- beginner
- Chino (Cantonés)
- Japonés
- Coreano