✕
Revisión solicitada
Alemán (Austriaco/Bávaro)
Letra original
Foan
I wea foan, i wea foan
Trotz die Viertln und den Bier
I wea foan iban Gürtel
Zu mein Schatzi, sprich: zu dir
I tua fliagn, quasi fliagn
In mein Opel durch die Nocht
Auf der Stiagn hot's mi aufghaut
Wos jetzt a schu nix mehr mocht
Kannst mi hearn? Kannst mi hearn?
In dein Kammerl in dein Schlof
Wann i stirb, hob i's probiert
Wobei's a sei kann, dass i's schoff
Mia wearn fliagn, mia tan fliagn
In mein Opel über d' Stodt
Da Verkehr is nimma wichtig
Wann ma endlich og'hobn hot
Da Verkehr is nimma wichtig
Wann ma endlich og'hobn hot
Publicada por
Bellerophon el 2022-11-12
Bellerophon el 2022-11-12Inglés
Traducción
Driving
I will drive, I will drive
Despite the quarters of wine and the beer
I will drive on the Gürtel street
To my sweetheart, that's to you
I am flying, feels like flying
In my Opel through the night
On the stairs I fell down hard
But it doesn't matter anymore
Can you hear me? Can you hear me?
In your little room in your sleep
When I die, I can say I've tried
And maybe I'll even succeed
We will fly, we are flying
In my Opel across town
And traffic doesn't matter anymore
Once you've finally lifted off
And traffic doesn't matter anymore
Once you've finally lifted off
| ¡Gracias! ❤ agradecida 2 veces |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Publicada por
Bellerophon el 2022-11-13
Bellerophon el 2022-11-13Agregada en respuesta a un pedido hecho por
Don Juan
Don Juan Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Bellerophon
Rol: Experto
Contribución:
- 21 traducciones
- 509 canciones
- 1495 agradecimientos
- ha completado 12 pedidos ha ayudado a 11 miembros
- ha transcrito 498 canciones
- añadió 1 modismo
- explicó 3 modismos
- dejó 867 comentarios
- añadió 3 anotaciones
- agregó 122 artistas
Idiomas:
- nativo: Alemán
- fluido: Inglés
- advanced
- Francés
- Ruso
- Español
- intermediate: Italiano

Viennese dialect