미래 (Future) (milae) - traducción al Ruso

Start-Up (OST) feat. Red Velvet

미래 (Future) (milae)

8 traducciones

Álbum:

Start-Up OST Part 1

Letra original

Traducción

미래 (Future)

어딘지 모를 꿈결 속에서

행복한 날 또 본 것 같았어

다가올 내일은 불안한 표정이지만

쉽게 나를 놓을 순 없네

찬란한 빛을 향해 걸어

나를 가둘 듯한 미로

그럴 때마다 난 너를 기억해

내 꿈을 잊지 않게 해줘

별이 쏟아지는 곳에

우린 결국 함께 한다고

You are my future future

All the time

힘든 시간들을 건너

너의 손을 잡고 싶어

You are my sunshine sunshine

All the day

해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼

날 비춰 줘

너는 또 다른 나의 미래

영원히 계속될 Love way

너는 또 다른 나의 미래

I’ll show you my love

가끔 넘어져 상처가 나도

웃는 모습 난 그게 좋았어

굳은 다짐들 한 번씩 무너지지만

너를 보면 견딜 수 있어

찬란한 빛을 향해 걸어

나를 가둘 듯한 미로

그럴 때마다 난 너를 기억해

내 꿈을 잊지 않게 해줘

별이 쏟아지는 곳에

우린 결국 함께 한다고

You are my future future

All the time

힘든 시간들을 건너

너의 손을 잡고 싶어

You are my sunshine sunshine

All the day

해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼

날 비춰 줘

너는 또 다른 나의 미래

영원히 계속될 Love way

너는 또 다른 나의 미래

I’ll show you my love

You are my future future

All the time (All the time)

힘든 시간들을 건너

너의 손을 잡고 싶어

You are my sunshine sunshine

All the day

해가 밤을 돌아 아침을 또 만든 것처럼

날 비춰 줘

너는 또 다른 나의 미래

영원히 계속될 Love way

너는 또 다른 나의 미래

I’ll show you my love

Hmm hmm

Будущее

В загадочном месте из своих снов

Кажется, я снова видела себя счастливой.

Завтрашний день беспокоит меня,

Я не могу так просто отпустить себя.

Я иду навстречу этому яркому свету

В лабиринте, пытающемся меня удержать,

Когда это происходит – я вспоминаю о тебе,

Прошу, не дай мне позабыть о своей мечте.

В месте, заполненном падающими звездами,

Мы будем вместе.

Ты мое будущее, будущее

На все времена.

Я хочу пройти через трудности, держа тебя за руку,

Ты мое солнце, солнце

Целый день,

Как солнце минует ночь и создает новый день,

Сияй для меня,

Ты – мое другое будущее.

Дорога любви, которая будет длиться вечно.

Ты – мое другое будущее,

Я покажу тебе свою любовь.

Иногда я оступаюсь, иногда меня ранят,

Но я не перестаю улыбаться.

Даже если моя вера однажды рухнет –

Я вынесу это, если ты будешь рядом.

Я иду навстречу этому яркому свету

В лабиринте, пытающемся меня удержать,

Когда это происходит – я вспоминаю о тебе,

Прошу, не дай мне позабыть о своей мечте.

В месте, заполненном падающими звездами,

Мы будем вместе.

Ты мое будущее, будущее

На все времена.

Я хочу пройти через трудности, держа тебя за руку,

Ты мое солнце, солнце

Целый день,

Как солнце минует ночь и создает новый день,

Сияй для меня,

Ты – мое другое будущее.

Дорога любви, которая будет длиться вечно.

Ты – мое другое будущее,

Я покажу тебе свою любовь.

Ты мое будущее, будущее

На все времена.

Я хочу пройти через трудности, держа тебя за руку,

Ты мое солнце, солнце

Целый день,

Как солнце минует ночь и создает новый день,

Сияй для меня,

Ты – мое другое будущее.

Дорога любви, которая будет длиться вечно.

Ты – мое другое будущее,

Я покажу тебе свою любовь.

Ммм-ммм

Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.

Detalles de la canción

Detalles de la traducción

Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like

!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)